"بقدراتك" - Translation from Arabic to German

• Fähigkeiten

Clark, als du klein warst, konntest du deine Fähigkeiten nicht so kontrollieren.
كلارك عندما كنت طفلاً صغيراً لم تكن تستطيع التحكم بقدراتك مثل الآن

Was bedeutet, du kannst deine Fähigkeiten nicht kontrollieren.
مما يعني أنك غير قادر على التحكم بقدراتك

Ich muss gestehen - du hast einen Teil meines Glaubens an deine Fähigkeiten wieder hergestellt.
علي أن أعترف بأنك أعدت لي شيئا من إيماني بقدراتك

Ist dir bewusst, was du mit deinen Fähigkeiten für andere tun kannst?
هل أنت على علم بقدراتك و ما تفعله للآخرين ؟

Aber erst musst du lernen, deine Fähigkeiten zu kontrollieren.
لكن على الأقل حتى تتعلمي التحكم بقدراتك

Es genügt zu sagen, dass ich einen Mann mit Ihren Fähigkeiten brauche.
لنقُل أنّي بحاجة لرجل يتّسم بقدراتك.

Glaub an deine Fähigkeiten und das Universum wird sich vor dir verneigen.
ثق بقدراتك وسيركع العالم أمام رغبتك

Das stellt deine ermittlungstechnischen Fähigkeiten in Frage.
-إنني أشك بقدراتك في التحقييقات الصحفية

Ich bezweifle nicht deine Fähigkeiten, Bursche.
لا أشك بقدراتك يا فتى

Kal-El. Wenn sich diese dunkle Macht jemanden mit Fähigkeiten wie deinen bemächtigt, könntest du zur größten Waffe werden, die dieser Planet je gesehen hat.
(كال-إل)، إن استطاعت قوى الشر هذه تملك شخص بقدراتك...

Ich habe viel Vertrauen in deine Fähigkeiten.
-إني واثق جداً بقدراتك

Raymond bewundert deine Fähigkeiten sehr.
رايموند) معجب بقدراتك)