"بقشة" - Translation from Arabic to German

• einem seidenen Faden
• Strohhalme
• nach Strohhalmen

Ist ein harter Tag und mein Privatleben hängt zur Zeit an einem seidenen Faden.
-آسفة إنه يوم حافل حياتي الشخصية متعلقة بقشة

Ist ein harter Tag und mein Privatleben hängt zur Zeit an einem seidenen Faden.
إنه يوم حافل حياتي الشخصية متعلقة بقشة

Hängt an einem seidenen Faden.
متعلق بقشة.

Aguirre lässt den Mord an Danny nicht los. Er klammert sich an Strohhalme.
(آجيري) لا يريد التغاضي عن أمر (داني) أعني أنه يتمسك بقشة

Du klammerst dich an Strohhalme.
التعلق بقشة.

Oder Sie greifen nach Strohhalmen und geben zu dass, Sie das nicht alleine lösen können.
أو أنك تتعلق بقشة لتتجنب الاعتراف أنت لا تستطيع عمل هذا لوحدك

Clark, das ist 'ne irre Geschichte. Ich griff nach Strohhalmen.
(كلارك)، إنها قصة مجنونة، كنت أتعلق بقشة

Hören Sie auf, nach Strohhalmen zu greifen!
ـ لا أعلم توقف التعلق بقشة.

- Und wir greifen nach Strohhalmen.
-إننا نتعلق بقشة هنا يا رجل