| Stunden, die er mit jedem Mädchen zum Preis von 400 Dollar pro Stunde verbracht hat. | Open Subtitles | قضا ساعات مع كل فتاة بكلفة 400 دولار في الساعة |
| Unser Team hat es geschafft, die Tiere zu heilen, aber zu einem schrecklichen Preis. | Open Subtitles | تمكّن فريقنا من شفاء الحيوانات لكن بكلفة فادحة |
| Heute können Sie eine Sequenz der drei Milliarden Basenpaare des menschlichen Genoms zu einem Preis von etwa $ 20.000 und in den Raum von etwa einer Woche komplettieren. | TED | اليوم، يمكنك الحصول على سلسلة كاملة للثلاثة بليون زوجاً أساسياً من الجينومات البشرية بكلفة 20 ألف دولار تقريباً وفي غضون أسبوع تقريباً. |
| Wir können es zu einem akzeptablen Preis tun. | TED | يمكننا القيام بذلك بكلفة مناسبة. |
| 60'000 Dollar. Für den Preis eines Hauses -- oder einer Garage, in dieser Gegend -- kann man also alle Wörter der Library of Congress haben. | TED | يعني بكلفة بيت أو تقريباً مرآب يمكنك وضع -- و يمكنك الاحتفاظ بجميع الكلمات في مكتبة الكونغرس |
| Zweifellos zu einem hohen Preis. | Open Subtitles | بكلفة باهظة بدون شك. |