"بكَ يا" - Translation from Arabic to German

• dich

Ich hab dich, Mann.
لقد امسكت بكَ يا رجل, هيا لقد امسكت بكَ

Der Stolz eines Vaters kann nicht in Worte gefasst werden, aber du sollst wissen, dass ich Stolz auf dich bin, Sohn.
"فخر الأب لا يمكن وصفه بكلمات، لكن اعلم أنّي فخورٌ بكَ يا بني"

So sehr ich dich mag, John, ich erinnere dich ungern, wie entbehrlich du bist.
بقدر ولعي بكَ يا (جون)، لا تجعلني أذكّركَ: كم أنت غير ثمين لديّ؟

Ich mag dich auch, O'Reily.
أنا مُعجبٌ بكَ يا أورايلي

Ich hab dich, Boss.
ظفرت بكَ يا رئيس

Weisst du, ich habe dich immer bewundert, Augustus, dass du immer deinen Mann gestanden hast, dass du --besonders an diesem Ort-- ein wenig Anstand und Ehre bewahrt hast.
تعلَم، لطالما أُعجبتُ بكَ يا (أغسطس) لكونكَ صاحِب قرار لاحتفاظكَ، خاصةً في هذا المكان

Chris, du weißt, ich würde nie über dich quatschen, Mann.
تعلَم يا (كريس) أني لَن أشيَ بكَ يا رجُل

Sean, ich bin stolz auf dich, weil du hervor getreten bist.
أنا فخورٌ بكَ يا (شون) لأنكَ تقدَّمتَ لقولِ الحقيقة

Möglicherweise liebe ich dich.
أظنّني قد أكون مغرمة بكَ يا (طوني) (فال)

House, sie war in dich verliebt. And alles was sie im Gegenzug bekommen hat, war Misshandlung.
لقد كانت مغرمة بكَ يا (هاوس) وكلّ ما لاقته بالمقابل هو الأذى

Du sollst wissen, ich werde immer auf dich aufpassen, Jeremy.
أودّكَ أن تعلم أنّي دائمًا ما سأكون هنا للعناية بكَ يا (جيرمي).

Wir haben dir vertraut, Carlos, haben dich aufgenommen, dich zu einem Teil der Familie gemacht.
لقد وثقنا بكَ يا (كارلوس)، ضممناك وجعلناكَ عضو بالعائلة.

Ich bin auf dich stolz, Kumpel.
إنّي فخورٌ بكَ يا صديقي.

Ich bin so stolz auf dich, Junge.
-أنا شديدة الفخر بكَ يا بنيّ

Mir tut es nicht leid, dass ich mich in dich verliebt habe, Damon.
لستُ نادمة لكوني مغرمة بكَ يا (دايمُن).

- Ich bin stolz auf dich, Dad.
-أنا فخورة بكَ يا أبي

Also wer manipuliert dich, John?
-فمَن يتلاعب بكَ يا (جون)؟

Ich habe gerade begonnen, dich zu mögen, Sohn.
-بدأتُ أعجب بكَ يا بنيّ .

Ich bin stolz auf dich, Owen.
-إنّي فخورة بكَ يا (أوين ).

Ich mag dich, John.
إنّي معجبة بكَ يا (جون).