| Haben Sie sich jemals dabei erwischt, wie Sie in einem Restaurant sitzen, abdriften und immer wieder das hier machen? | TED | هل صادف وأن وجدتم أنفسكم بمطعم ساهون وأنتم تقومون بهذه الحركة مرارا وتكرارا؟ |
| Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit, da saß ich mit einem Freund in einem Restaurant und bestellte Essen. | TED | كان يا ما كان، ليس بقديم الزمان، أنا وصديقتي جالستان بمطعم نطلب الطعام. |
| Es ist wie in einem Restaurant, alle murmeln im Hintergrund, außer manchmal, da fühlt es sich an, als gäbe es ein Muster, | Open Subtitles | كأنني بمطعم والكل يصرخ بعيدا بالخلفية إلا في بعض الاحيان |
| Reicher Typ, Collegebalg, Greis und Bauarbeiter gehen in ein Diner. | Open Subtitles | رجل غني طالب جامعي ، عجوز و عامل بناء يعمل بمطعم |
| Ich bin nicht so dumm zu glauben, dass du mich erschießt, in einem Diner voller Menschen. | Open Subtitles | لست غبي لأصدق أنك ستقتلني بمطعم أمام الناس |
| Ich arbeite in einem Restaurant, es ist wie eine Kartoffel mit Gliedmaßen abzureiben. | Open Subtitles | -أنا أعمل بمطعم ، إنه مثل حك البطاطس باللحم |
| Sie und Mary und Gladstone und ich waren in einem Restaurant. | Open Subtitles | "أنا و أنت و "ماري و "جلادستون" كنا بمطعم |
| Ich bin gerade in einem Restaurant, allein, und wünschte, du wärst hier. | Open Subtitles | إني جالس بمطعم وحيداً وأتمنى لو انك هنا |
| Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal in einem Restaurant saß. | Open Subtitles | لا أتذكر أخر مرة جلست فيها بمطعم. |
| Nein, ich bin in einem Restaurant. | Open Subtitles | كلاّ, أنا .. بمطعم |
| Ich saß in einem Restaurant mit Penny und Bernadette und trank Wasser,... | Open Subtitles | (لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. |
| - Hast du schon in einem Restaurant gearbeitet? | Open Subtitles | هل عملت بمطعم قبل الآن؟ |
| Ich arbeite in einem Restaurant einen Block entfernt. | Open Subtitles | أعمل بمطعم على بعد مبنى |
| Es geht. Ich bin in einem Restaurant. | Open Subtitles | بمطعم - و ؟ |
| Es heißt, er hätte vor drei Stunden im Avenue Road Diner gegessen. | Open Subtitles | يرد هنا أنّه تناول الطعام بمطعم شارع (رود) قبل ثلاث ساعات |
| Sie arbeitete als Kellnerin im Hap"s Diner. | Open Subtitles | عملت كنادلة بمطعم "تابز داينر". |
| Dann heißen wir ihn mal herzlich willkommen im Be Brite Diner. | Open Subtitles | إذاً فلنقدم له الترحاب بمطعم "بي برايت" |