"بمفردها و" - Translation from Arabic to German

• von allein

Ein Blumenkarren rollte einen halben Kilometer von allein.
عربة زهور أقعلت بمفردها و قطعت مسافة نصف كيلومتر

Das Gate hat sich von allein aktiviert und kurz darauf wieder geschlossen.
البوابه نُشطت بمفردها و بعد ذلك بثانيه أُغلقت البوابه نُشطت بمفردها و بعد ذلك بثانيه أُغلقت