"بهذه القصة" - Translation from Arabic to German

• diese Geschichte
• dieser Story zu
• erzählt
• dieser Geschichte

Jetzt muss ich Ihnen aber auch erzählen, dass ich letzte Woche mit Kyle darüber gesprochen habe, dass ich diese Geschichte erzählen werde.
والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة

Wenn ich diese Geschichte auf der Arbeit erzähle, wurde er von einem Affen ausgeraubt.
عندما أخبر زملاء العمل بهذه القصة سأخبرهم أن القرد سرقه

Aber seit ich das erste Mal davon gehört habe, hat mich diese Geschichte verfolgt.
ولكن من اللحظة الأولى بهذه القصة يلاحقني.

Ich betreibe die Website unserer Show und versuche das Interesse meines Produzenten an dieser Story zu wecken.
أشرف على موقع الإنترنت الخاص ببرنامجنا وأحاول أن أثير إهتمام المُنتِجة بهذه القصة.

Stell dir vor, einer deiner Reporter käme mit dieser Story zu dir.
تخيل لو أحد مراسليك أتى إليك بهذه القصة

- Das ist hübsch. - Wieso hast du mir das nie erzählt?
هذا لطيف ولماذا لم تخبرني بهذه القصة من قبل ؟

weil wir uns alle persönlich in dieser Geschichte involviert finden.
لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة

Ja, ich weiß, dass Sie diese Geschichte dutzende Male der Presse erzählt haben.
أجل, أعرف , لقد أخبرت الصحافة بهذه القصة مئة مرة

Nun dachte ich mir, "Also, die Presse wird diese Geschichte wirklich zu hören bekommen"
والان كنت أفكر "الصحافة حتما ستسمع بهذه القصة الان"

Dann erzählte er mir diese Geschichte, diese unglaubliche Lüge, und ich denke:
ثم أتى بهذه القصة ...السخيفة تماماً و هذه كذبة مهينة تماماً ...و أنا أنظر إليه

Aber wenn du diese Geschichte jetzt erzählst, woran lässt sie dich denken?
، حينما كنتِ كذلك وقتها ...لكن حينما تخبرينني بهذه القصة ماذا تعتقدين بشأن ذلك ؟

Jetzt versteht ihr, warum wir diese Geschichte erzählt haben.
الأن أنت فهمت لماذا نحن نخوض بهذه القصة

Ich hab diese Geschichte noch nie erzählt.
لم أخبر أيّ أحد بهذه القصة من قبل.

Erzählen Sie mir diese Geschichte, Mr. Morgan.
"أخبرنى بهذه القصة سيد "مورغان

Auf jeden Fall dachte ich an diese Geschichte, weil einer ihrer Verdächtigen glaubte, dass er sich bei Mond in einen Werwolf verwandeln würde.
على أية حال، كنت أذكرك بهذه القصة بسبب وهم المشتبه فيه عندما يظهر القمر -ويتحول إلى مستذئب ...

Ich glaube, das habe ich bisher niemand erzählt. Zum Glück.
لم أخبر أحداً بهذه القصة من قبل

Ich wollte sagen: "Ok, fangt gar nicht erst mit dieser Geschichte an."
أردت أن أقول ، "حسنا ، لا تبدأ بهذه القصة."

Ich glaube, dass was ganz anderes hinter dieser Geschichte steckt.
(لويس)، أعتقد أن بهذه القصة أكثر مما يظهر للناس