"بهذه النظرة" - Translation from Arabic to German

• so an
• so anzugucken

Sieh mich nicht so an. Ich weiß, dass du es nicht auf der Straße gelernt hast.
ولا تنظر الي بهذه النظرة لاني اعلم بانك لم تتعلمها في الشارع الذي اتيت منه انا

Guck mich nicht so an!
لا تنظر إلي بهذه النظرة ما الخطأ في ذلك؟

Was, ich bin selbstlos. - Sieh mich nicht so an.
إنّي أتصرّف بإيثار، فلا ترنو إليّ بهذه النظرة.

Schau mich nochmal so an, und ich werde dich deine Augen essen lassen.
حدجني بهذه النظرة ثانيةً، ولأطعمنّك عينيك.

Hör auf, mich so anzugucken.
لن يجدي نفعاً أن ترمقني بهذه النظرة

Hör auf, mich so anzugucken.
توقّف! لا ترمقني بهذه النظرة.

Du guckst mich wieder so an.
ماذا ترمي بهذه النظرة يا جوي ؟

Viele Männer sehen mich so an.
الكثير من الرجال ينظرون لي بهذه النظرة

Jetzt, schau mich nicht so an, mach es einfach.
لا ترمقني بهذه النظرة افعلها وحسب

Schaut mich nicht so an. Davon hatte ich schon genug.
لا ترمني بهذه النظرة فإني لديّ ما يكفي

Sieh mich nicht so an.
لا ترمقني بهذه النظرة.

Sieh mich nicht so an.
لا ترمقيني بهذه النظرة

Sieh' mich nicht so an!
لا ترمقيني بهذه النظرة.

Warum siehst du mich so an?
لمذا تنظر لي بهذه النظرة ؟

Sieh mich nicht so an.
لا تنظري إلي بهذه النظرة

Darum schauten Sie mich so an, als ich sagte, sie seien in Macao.
هذا السبب لما رمقتني بهذه النظرة عندما قلت أنهم في (مكاو)