"بِحاجةٍ إلى" - Translation from Arabic to German

• brauche
• braucht
• brauchst
• brauch
• brauchen niemanden

Ich brauche keine Krankenschwester.
رجاءً , لسَت بِحاجةٍ إلى ممرّضة أريدُ النَوْم فقط لا تكُن مثل الأطفال

Ich brauche Sie nicht, Sie Parasit!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حمايتِكَ أغرب عن وجهي ؟

Ich brauche keinen Babysitter.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى راعيةَ أطفال، يا مايك

Dann braucht man keinen Fernseher.
إذا قَرأتَ دليلَ التلفزيونَ، لَسْتَ بِحاجةٍ إلى تلفزيون

Du brauchst kein Salz, sondern Sex.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ملحِ، تَحتاجُ جنساً.

Nein, ich brauch keine Hilfe, Paulie.
لا، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى اموال، بولي.

Ich brauche nicht noch mehr Ärger in meinem Leben.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى المزيد من المشاكل في حياتِي

Ich brauche keine Brille.
أَسْمعُ أيضاً بأنّني قَرأتُ بطيئَ جداً. أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى نظارات.

Weißt du was, Gunn? Ich brauche im Moment keinen Zuspruch.
تَعْرفُ ماذا، هى لَيسَت بِحاجةٍ إلى الكلامْ الآن.

Und ich brauche kein Essen erster Klasse, um glücklich zu sein.
وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى داخل الغذاءِ لِكي يَكُونَ سعيدَ.

Warte, ich brauche keine Hilfe.
إنتظري لسَت بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة

Ich brauche seinen Schutz nicht.
عظيم - أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حمايتِه - ليس لديك خيار ..

Ich brauche keine. Ich bin eingeladen.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى عزر لقد دُعِوتُ.

Ich brauche keinen Babysitter.
ولَستُ بِحاجةٍ إلى جليسة أطفال.

Weil du ein so toller Bursche bist, der nichts beizusteuern braucht.
أنت مثل هذا الرجلِ الكبيرِ أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُساهمَ؟

Sie braucht niemandes Dienstmädchen mehr zu sein. Klar.
هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى أن تعمل خادمة بعد الأن

Sie braucht kein Ticket zu kaufen, weil sie selbst fliegen kann.
هي لَيستْ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَشتري تذكرة طائرة لأنها تَعْرفُ كَيفَ تَطِيرُ.

Du brauchst keine Freunde, du hast doch mich.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ أصدقاء ماعداي.

Nein, das brauchst du nicht.
لا، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعمَلُ ذلك.

Du brauchst den Job nicht.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ذلك العمل على أية حال.

Ich brauch keine Thermodecke...
بطانية حرارية، لَسَت بِحاجةٍ إلى ذلك

Wir brauchen niemanden, der seine eigne Klasse verpetzt.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أولئك الذين يخبرون عن أبناء صفهم