"بِضعة" - Translation from Arabic to German

• paar
• ein

Die Nummern hauen nach ein paar Tagen nicht mehr hin.
الأرقام لن تعمل بعد بِضعة أيّام ٍ، يا رجل

Ich habe ihm ein paar Tage lang seine Zwiebeln karamellisiert.
لقد كنتُ أقوم بتعذيبهِ مُنذُ بِضعة أيّام

Am gleichen Abend waren ein paar Typen in meinem Haus, als ich nach Hause kam.
في الليلة التي تحدث معه، فور وصولي إلى المنزل، كان هُناك بِضعة رجال في بيتي.

Der Geschäftsführer stellte ein paar sehr wesentliche Fragen: Warum sollte jemand heute noch ins Büro gehen wollen, da man doch eigentlich überall arbeiten kann?
وقد سأل رئيس مجلس إدارتها بِضعة أسئلة سديدة: لماذا قد يرغب أي أحدٍ اليوم في الذهاب لمكتب العمل بينما يمكننا العمل من أي مكان؟

- Es ist ja nur für ein paar Tage.
أنت تسافرين بِضعة أيام

Er hat ein paar Uhren, schöne Diamanten.
بِضعة ساعات يَد. ماس جيد.

Die Italiener verschicken immer erst die linken und ein paar Wochen später trudeln dann an einem anderen Dock die rechten ein.
أجل, هكذا يشحنونّها. اليسرى. ثم بعد بِضعة أسابيع, ميناء أخر, من (أيطاليا), اليمنى.

Nein, aber sie hat vor ein paar Monaten von Layla gehört.
لا تعرف. لكنها سمعت من (ليلى)، قبل بِضعة أشهُر

Vor ein paar Monaten hat er versprochen, er gibt mir ein Geschäft neben dem Kasino.
... قبل بِضعة شهور

Und eine Suite im Traymore. Wir sehen uns ein paar Shows an,
(حصلت على جناح في فندق (ترايمور, سنقدم بِضعة عروض...

- Ist ein paar Jahre her.
-مُنذ بِضعة أعوام .

Setz dich. Du musst da erst noch ein bisschen was wissen.
هناك بِضعة أمور عليك معرفتها أولاً.