| Erstmal 709. Einfach zu merken, ist ja das heutige Datum. | Open Subtitles | لدينا الآن 709، يسهل تذكره، إنه تاريخ اليوم |
| - Aber das war vor Wochen. - Es hat das heutige Datum. | Open Subtitles | لكن ذلك كان من عدة اسابيع - حسنا ، انه يحمل تاريخ اليوم - |
| Weißt du, welcher Tag heute ist, Jax? | Open Subtitles | أتعرف ما تاريخ اليوم يا (جاكس)؟ |
| Also, welches Datum haben wir? | Open Subtitles | إذاً، ما تاريخ اليوم ؟ |
| Äh, das Datum von heute lautet... 24. Oktober, Sir. | Open Subtitles | امم تاريخ اليوم هو؟ أربع وعشرين أكتوبر |
| GEORGE: Welches Datum haben wir heute? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| - (O'Neill) Was für ein Datum ist heute? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ؟ الرابع من اغسطس |
| - Ich geb zu, dass einiges ungenau ist, aber das heutige Datum, das kennt man seit über 1.000 Jahren. | Open Subtitles | لقد هزم. أعترف أن الكثير من التواريخ غير دقيقة، لكن تاريخ اليوم... معروف منذ أكثر من 1000 سنة. |
| 5. September, das Datum von heute. Und? | Open Subtitles | الخامس من سبتمبر هذا تاريخ اليوم |
| Das ist eine Adresse und ein Datum. Das Datum von heute. | Open Subtitles | هذا عنوان وتاريخ ، تاريخ اليوم |
| - Welches Datum ist heute? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |