Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تبتعدوا عن" - Translation from Arabic to German
-
weg von
| Bleibt weg von dem See. Es tötet nur im Wasser. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بأن تبتعدوا عن البحيرة فهو يقتل في الماء فقط |
| Sir, weg von dem Fahrzeug! | Open Subtitles | سيدي، يجب أن تبتعدوا عن تلك السيارة! |
| Sir, weg von dem Fahrzeug! | Open Subtitles | يجب أن تبتعدوا عن تلك السيارة! |
| 1. LIEUTENANT CHRIS TANNER weg von dem Fahrzeug! | Open Subtitles | يجب أن تبتعدوا عن تلك السيارة! |