"تبقى من حياتكِ" - Translation from Arabic to German

• den Rest deines Lebens

Ja, weil du Psychiater für deine Patienten für den Rest deines Lebens spielen willst.
هذا لأنك تريدين لعب دور الطبيب النفسي لمريضتكِ لما تبقى من حياتكِ. إنها مرتبطة بي.

Du bist für den Rest deines Lebens zu Einsamkeit und Langeweile verdammt.
أنت محكوم عليكِ بالوحدة والملل طوال ما تبقى من حياتكِ

Ich bleibe hier und suche dich jeden Tag heim, für den Rest deines Lebens.
سأكون هُنا لمُطاردتكِ كُل يوم لما تبقى من حياتكِ.

Willst du auf eine einsame Insel ziehen, wo es keine Männer gibt und du den Rest deines Lebens in Ruhe, Frieden und Einsamkeit verbringen kannst?
هل ستنتقلين للعيش في جزيرة صحراوية حيث لا يوجد رجالٌ مطلقًا، وستعيشين ما تبقى من حياتكِ... في عزلة مسالمة...