"تبقين هنا" - Translation from Arabic to German

• bleibst hier
• bleibst du
• hierbleiben

Du bleibst hier und bist still. Und ich mache einen Anruf.
سوف تبقين هنا وتتوقّفين عن الكلام، وأنا سأجري مكالمةً هاتفيّة،

Nein, du bleibst hier. Es ist zu gefährlich.
لا، سوف تبقين هنا الوضع خطير جداً

Du bleibst hier, wo ich dich im Blick habe.
سوف تبقين هنا حيث أستطيع أن أراقبكِ

Warum bleibst du nicht bei der Familie?
لم لا تبقين هنا معنا ؟ مع العائلة ؟

Es soll nicht zur Gewohnheit werden, erst bleibst du eine Nacht, dann zwei, und dann wohnst du hier.
- لا أريدكِ أن تعتادي ذلك لأنه في البداية تبقين هنا ليلة، ثم ليلتين وثم تقيمين هنا

Du kannst entweder mit mir mitkommen, oder hierbleiben und versuchen, die Welt zu retten!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Warum bleibst du nicht bei der Familie?
لم لا تبقين هنا معنا ؟

Wieso bleibst du nicht eine Weile lang hier? - Bleib, wenn du willst.
لما لا تبقين هنا لمدة ؟

Warum bleibst du nicht bei Birkhoff und schaust dir Operations an?
لم لا تبقين هنا مع (بيركوف)؟

Ich weiß, ihr beide braucht etwas Zeit, und ich konnte ihn überreden, dass du hierbleiben kannst.
اعرف ان كلاكما يحتاج لبعض الوقـت لذا طلبت منه ان يدعك تبقين هنا لفتره

Du wirst hierbleiben, Padawan. Wir benötigen deinen ausführlichen Bericht.
سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل