"تبكي من" - Translation from Arabic to German

• weinen

Du sollst über deine Jugend weinen, so wie sie über ihre weinen musste.
إن شاء الله سيجعلك تبكي من أجلها كما جعلتها تبكي من أجلك

Sie sagte, sie sei glücklich, doch hab ich sie noch niemals... vor Glück weinen sehen.
قالت انها سعيدة, ولكنني لم اشاهدها تبكي من الفرح من قبل سيدة بيتس

Ich bitte dich nicht für mich zu weinen, Sheldon.
ستقول لي ان هذه ليست المشكلة؟ أنا لاأطلب منك ان تبكي من أجلي شيلدون

Du weinst um jene, um die du nicht weinen solltest.
"يجب أن تبكي من أجل الناس لا تبكي من أجله.

Sie weinen um Santiago, sie verfluchen die Marines.
أنت تبكي من أجل (سانتياجو) و تلعن الضباط البحريين

Wie hast du so weinen können?
كيف سوف تبكي من هذا القبيل؟

Noch nie einen 50-jährigen Stripper weinen sehen?
أنت لم ير متجرد 50-عاما تبكي من قبل؟

Und ich hatte sie schon mal weinen sehen.
لقد رأيتها تبكي من قبل

Du musst für mich weinen.
يجب ان تبكي من اجله

Ich höre Sie innerlich weinen.
أستطيع سماعك تبكي من الداخل

- Sie wird vor Dankbarkeit weinen.
- سوف تبكي من الأمتنان

- Hast du deine Mama noch nie weinen gesehen?
-لم تري أمكِ تبكي من قبل، صح؟

- Ich habe Euch weinen sehen.
-رأيتكَ تبكي من قبل .