"تجربتك" - Translation from Arabic to German

• Experiment
• Erlebnisse
• Erfahrung
• Abenteuer machte
• Ihre
• Erfahrungen

Zeigen Sie uns endlich Ihr Experiment.
متى ستبين لنا تجربتك وتوقف إلقاء المحاضرات؟

Ich habe mich selbst ein wenig über Ihr unerlaubtes Experiment informiert.
قمت ببحث صغير حول تجربتك النباتية الممنوعة

Sie werden denen noch nicht erzählen, dass Ihr kleines Experiment eventuell funktioniert?
لن تُقدِم على إخبارهم أن تجربتك ربما تُلاقي نجاحاً ؟

Vielleicht können Sie der Gruppe Ihre Erlebnisse aus Atlantis erzählen.
ربما يمكنك أن تخبري المجموعة عن تجربتك في أتلانتس

sondern sich einer Wahrheit aus eigener Erfahrung zu bedienen, Werte auszudrücken, die man persönlich fühlt, im tiefsten inneren Kern.
يعني التقاط حقيقة من تجربتك لها، أن تعبر عن قيم أحسست بها شخصيا عميقا في جوهرك.

Oder lhr Abenteuer machte Sie unfreiwillig zum Star der Abschieds-Show von S. R. Hadden?
أو بأن تجربتك هى نتيجة طريقة شخص أراد توديعنا أس أر هادن

Mir ist nicht klar, was du mit dem Experiment erreichen willst.
اذن يا جاك ما زلت لا افهم ما تعني تجربتك الصغيرة لكي تنتهي

Aber du hast dein Experiment vor einer Woche abgeschlossen.
لكنّك انتهيت من تجربتك قبل أسبوع

Oh doch, das brauchst du, denn dein missglücktes Experiment aus dem Valley ist ein totaler Flop.
-بلى، تحتاج ، لأن تجربتك الخائبة مع هذا الرجل فشل ذريع

Ich war nicht daran interessiert, dein elendes Experiment zu erhalten.
لست مهتمّا بنجاح تجربتك البائسة

Das ist ein Anfang. Ich glaube, dein Experiment funktioniert.
هذه بداية، أعتقد أنّ تجربتك بدأت تثمر.

Wenn Dr. Clark dein Experiment nicht versteht, gibt er dir Einser.
تعرفين المفتاح ؟ ، إذا لم يفهم الدكتور (كلارك) تجربتك...

Silas, dein Experiment war ein Erfolg.
سيلاس، تجربتك كانت ناجحة

Ich weigere mich, dein Experiment zu werden.
أرفض أن أكون تجربتك العلمية القادمة!

Ihr Experiment schlug fehl, Sie wollten uns töten.
تجربتك فشلت أنتِ قررتِ قتلنا

Er hat nicht dein Experiment dumm genannt.
فهو لم يصف تجربتك بالغبية

Du kannst deine Erlebnisse von diesem Abend abrufen und deine Erinnerungen überprüfen.
يمكنك إسترجاع تجربتك من تلك الليلة و تحليل ذكرياتك

Du musst jemanden finden, dem du deine Erlebnisse anvertrauen kannst.
عليكِ العثور على شخص ما تتواصلين معه بشأن تجربتك هذه.

Basiert das auf der jahrelangen Erfahrung mit Festnahmen Unschuldiger?
هل هذا مبني على تجربتك في إعتقال الأبرياء؟

Oder Ihr Abenteuer machte Sie unfreiwillig zum Star der Abschieds-Show von S. R. Hadden?
أو بأن تجربتك هى نتيجة طريقة شخص أراد توديعنا أس أر هادن

BG: Ich bin mir sicher, dass viele Zuhörer neugierig auf Ihre Erfahrungen als Finanzminister Griechenlands Anfang des Jahres sind.
برونو: أنا متأكد بأن العديد من الأشخاص هنا يتساءلون عن تجربتك كوزير مالية اليونان في وقتٍ سابق من هذه السنة.

Das Mysterium ist folgendes: Was ist die Beziehung zwischen unserem Hirn und unseren bewussten Erfahrungen, wie etwa dem Geschmack von Schokolade oder dem Gefühl von Samt?
إن اللغز هو : ما هي العلاقة بين مخك و تجاربك الواعية مثل تجربتك حول طعم الشوكولاتا أو إحساسك بالمخمل ؟