"تحبان" - Translation from Arabic to German

• liebt
• mögt
• lieben
• mögen

Ihr liebt euch doch, oder?
بالله عليكم أنتما شابان تحبان بعضكما البعض أتذكران؟

Ihr beide liebt euch doch gar nicht! Ja, ihr wisst gar nicht was Liebe ist.
أنتما لا تحبان بعضكما و لا تعرفان معنى الحب

Da muss ich euch beiden gratulieren. Ich hoffe nur, dass ihr Pilz mögt.
أنا مسرور من أجلكما، رغم أني أرجو أنكما تحبان الفطر

mögt ihr Musik?
هيه أنتما ، هل تحبان الموسيقى ؟

Sie sind sehr gerne Mütter, aber sie lieben auch ihre Arbeit und sie sind wirklich gut darin.
هما تحبان ان تصبحان والدتان لكنهما ايضًا تحبان عملهما وهما ايضًا ماهرتان في عملهما

Und eine Vollzeit-Nanny. Und du hast selbst gesagt, die Kinder lieben die Nanny.
و مربية أيضاً أنتِ قلتها بلسانك الطفلتان تحبان المربية صحيح؟

Seid nett zueinander. Wir mögen uns, auch wenn ihr zwei es nicht tut.
نحن نحب بعضنا البعض حتى لو كنتما أنتما لا تحبان بعضكما

Offensichtlich liebt ihr beiden euch. Was seid ihr, Cousins?
من الواضح أنكما تحبان بعضكما ماذا أنتم، أولاد عم؟

Ich dachte, dass ihr euch liebt und wir immer zusammenbleiben.
كان يعطيني شعور بأنكما تحبان بعضكما وأنكما ستبقيان معاً

Lhr liebt beide den gleichen wundervollen Mann.
فكلاكما تحبان نفس الرجل الرائع

Sagt einfach, warum ihr einander liebt.
فقط قولوا لماذا تحبان بعضكما البعض.

Du und Audrey liebt einander doch.
"أنت و"أودري"، تحبان بعضكما البعض بالتأكيد.

Ich hoffe, ihr mögt den Geschmack von Silber!
-نتمنى أنكما تحبان مذاق الميدليات الفضيّة!

Ich hab gehört, ihr mögt keine Cops.
أجل، سمعت أنكما لا تحبان الشرطة.

mögt ihr Schmuck?
هل تحبان الجواهر ؟

Wie mögt ihr eure Eier?
صباح الخير، كيف تحبان البيض؟

Wie reizend. Sie lieben sich wohl, was?
هذا جميل، أنتما تحبان بعضكما، أليس كذلك؟

Wenn Sie zwei sich wirklich lieben, wird alles wieder gut werden.
إذا كنتما تحبان بعضكما حقًا فستستمران معًا

Versprecht euch nicht nur heute zu lieben, aber die Liebe so zu erweitern egal was sie so bringt.
تُقسمان على أن لا تحبان بعضكما ليومٍ واحدٍ فقط ... بل يمتد هذا الحب ليتضمن

Ihr seht aus, als würdet ihr euch mögen. Lust sie zu küssen?
تبدوان وكأنكما تحبان بعضكما البعض هل تريدين تقبيلها؟

Ihr zwei scheint es zu mögen, zusammenzuarbeiten.
يبدو انكم انتم الاثنين تحبان العمل معا

Na ja, wenn Sie Burger mögen, laut Oprahs Freundin haben wir die besten Bacon-Cheeseburger im ganzen Land.
, لو أنكما تحبان شطائر اللحم صديقة (أوبرا) قالت أننا لدينا أفضل شطائر لحم في البلاد