"تحذريني" - Translation from Arabic to German

• mich

Deine Mutter wird verhaftet, und du warnst mich nicht?
قبضوا على أمك ولم تحذريني أن الشرطة تبحث عني؟

Nein, aber du hättest mich warnen können, wenn einer deiner Fehler mein Problem wird.
كلا، لكن على الأقل أن تحذريني عندما تكون أحد أخطائكِ

Wieso haben Sie nicht gesagt, dass mich jemand bewerten wird?
لماذا لم تحذريني أن هناك من سيأتي لتقييمي ؟

Nett. Und wieso hast du mich dann nicht vorgewarnt?
حسناً, لماذا لم تحذريني حول هذا؟

Du musst mich doch vorwarnen. - Wer ist das?
،يجب أن تحذريني أولاً من هذا ؟

Ich wünschte, du hättest mich vor der Bora-Bora-Reihe gewarnt.
- نعم. أتمنى لو لم تحذريني قبل مسلسل بورا بورا

Du hättest mich warnen müssen.
كان عليكِ أن تحذريني كان يمكنكِ مساعدتي

Sie hätten mich warnen können.
كان يجب ان تحذريني.

Du hättest mich vorwarnen müssen, okay.
كان عليكِ أن تحذريني, حسنا؟

Als ich dir erzählt hab, ich würde Elijah töten, warum hast du mich nicht gewarnt, dass ich sterbe, wenn ich den Dolch gegen ihn richte?
حينما أخبرتكِ عن خطتي لقتل (إيلاجا)، لمَ لم تحذريني بأنّي إنّ إستخدمتُ الخنجر ضدّه سأموت؟

Wieso habt ihr mich nicht gewarnt?
لماذا لم تحذريني ؟

Du hast mich ja vor dem kleinen niederträchtigen Mietkerl gewarnt.
حسنا، (ايمز) لا استطيع القول انكي لم تحذريني

mich wovor warnen?
تحذريني بشأن ماذا؟

Dann wärst du nicht hier, um mich vor Chet zu warnen.
ما كنت لتكوني هنا لكي تحذريني من (تشيت)

- Du hättest mich warnen sollen.
-كان يجب أن تحذريني

Du hast mich nicht gewarnt, dass Chet zurück ist.
وأنتي لم تحذريني حتى برجوع (تشيت).