Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تحركوا إلى" - Translation from Arabic to German
-
Sie sich in
| Erwachsene, begeben Sie sich in den Speisesaal für eine Einweisung. | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Erwachsene, begeben Sie sich in den Speisesaal für eine Einweisung. | Open Subtitles | إننا ورائكم! أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Rollen Sie sich in den hinteren Teil! | Open Subtitles | تحركوا إلى مؤخرة الأدراج! |