"تخبرها بذلك" - Translation from Arabic to German

• ihr
• sagen

Warum riefen Sie sie nicht einfach an und sagten ihr das?
لذا لماذا لم تتصل بها فقط و تخبرها بذلك ؟

Bevor du die Operation machst, musst du dich an dieses Gespräch erinnern, und du musst ihr das sagen.
قبلانتدخلللجراحة, أريدكانتتذكرهذا الحديث, و عليك ان تخبرها بذلك

Und wenn Ihnen das nicht gefällt, wieso sprechen Sie nicht mit ihr?
و إذا لم تحب ذلك التعيين لما لا تذهب و تخبرها بذلك ؟

Aber vielleicht musst du es ihr gar nicht sagen.
ولكن ربما ليس عليك ان تخبرها بذلك

sagen Sie ihr nichts davon. Sie ist sehr stolz.
لكن لا تخبرها بذلك فهى صاحبة عزة

Wie klug von dir, ihr das nicht zu sagen!
تظن أن ذلك سيخبرها أنك سرقتها، يا للعقلانية أن تخبرها بذلك!

Dann erzähl ihr nichts davon, aber dein Spiel muss von Verteidigung auf Angriff umschalten weil Lana dann früher oder später anfangen wird, allen falschen Leute alle richtigen Fragen zu stellen.
إذاً لا تخبرها بذلك لكن لعبتك يجب أن تتحول من الدفاع إلى الهجوم لأنه، عاجلا أم آجلا، فإن لانا سوف تسأل الناس الخطأ عن الأسئلة الصحيحة

Ja, Sie müssen es ausführen, ich muss es ihr verklickern.
اريد منك ان تخبرها بذلك... اجل, يمكنني ان... اريد منك ان تخبرها بذلك...

- Nein. - Das können Sie ihr sagen. Und ich?
ليس هو عليك ان تخبرها بذلك, لكن انا ؟

Warum hast du ihr noch nicht davon erzählt?
حسنٌ ، لمَ لمْ تخبرها بذلك حتّى الآن؟

Und Sie sagen es ihr, ja?
وسوف تخبرها بذلك , صحيح ؟

Du musst ihr das sagen.
عليك ان تخبرها بذلك

Das solltest du ihr sagen.
يجب أنّ تخبرها بذلك

- Oh, sagen Sie ihr das nicht.
-لا تخبرها بذلك

Dylan du musst es ihr sagen.
(ديلان), يجب عليك أن تخبرها بذلك