"تخبرينا" - Translation from Arabic to German

• uns sagen
• gesagt
• Sie uns
• Sag
• du uns
• erzählt
• sagen Sie
• du sagst uns
• erzählen uns

Aber Sie müssen uns sagen, was mit dem Brieföffner passiert ist.
لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل

Sie würden es uns sagen, wenn er Kontakt aufnähme, oder?
سوف تخبرينا إذا حاولَ الإتِّصال بكِ، هل هذا واضح؟

Mary, Sie sind verlobt und haben nichts gesagt!
يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.

Finden Sie nicht, dass das etwas war, was Sie uns hätten sagen sollen, Inspector?
ألا تظنين أنّ ذلك شيء كان يفترض عليكِ أن تخبرينا به أيّتها المفتشة؟

Sag uns, was du weißt und wir kümmern uns darum.
نُعد أنا وجو من يتولى زمام الأمور لذا لما لا تخبرينا بما تعرفينه

Wir reden nicht weiter, bevor du uns nicht einen Fantasie-Typen genannt hast.
لن نغير الموضوع قبل أن تخبرينا بأحد الرجال الذين مارست عليهم العادة السرية من قبل

Agent Scully, Sie sollten uns sagen, was Sie wissen.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Es muß da noch mehr geben, das du uns sagen kannst.
يجب أن يكون لديك ما تخبرينا به. كيف عرفتي؟

Aber können Sie uns sagen , wie viel der "Normalbürger" zahlen Wird?
"لكن أيمكنك أن تخبرينا بالسعر الذي سيتوقّع ''الشخص العادي'' دفعه ؟"

- Wir hofften, das könntest du uns sagen.
في الواقع , كنا نأمل أنه يمكنك أن تخبرينا

Kannst du uns sagen, warum du aufgehört hast, deinem Dad zu schreiben?
أيمكنكِ أنّ تخبرينا لمَ توقفتِ عن مراسلة والدكِ؟

Können Sie uns sagen, was in der fraglichen Nacht passierte?
هل يمكنك ان تخبرينا ما الذي جرى في الليلة محل التساؤلات؟

Warum hast du uns nichts von dem Gegenmittel gesagt?
لماذا لم تخبرينا عن المصل المضاد للفيروس؟

Warum sagen Sie uns nicht wie lange Ihr Mann schon vermisst wird?
لمــذا لم تخبرينا كم من المدة قد غاب فيها زجــك ؟

Was Sie uns nicht sagten, ist, dass Sie einen Tag früher abreisten.
ولكن الذي لم تخبرينا به انكي غادرتي المؤتمر في وقت مبكر

Sag uns nur, wo der Kelch ist.
نحتاج فقط ان تخبرينا اين نجد الكاس البشري

Lucy, wenn Sie dir etwas von Mister F erzählt, verrate es uns.
لوسي، اذا قالت لك عن المشهور السيد ف يجب أن تخبرينا به

Wir sollen unser Leben riskieren, und du sagst uns nicht mal warum?
تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى

Sie erzählen uns, dass diese Hosts auf einen Groll reagierten?
أنتِ تخبرينا أنّ أولئك المضيفون كانوا يستجيبوا لضغينة ما؟