"تخبريها" - Translation from Arabic to German

• Sag ihr
• ihr sagen
• erzählen
• du ihr
• hast ihr
• ihr sagst

Sag ihr noch nicht, was mir passiert ist.
لا تخبريها عن ما حدث لى ليس بعد أن نعلم ماذا يعنى

Phoebe, Sag ihr, dass sie toll aussieht.
فيبي ، أيمكنك أن تخبريها أنها تبدو جيدة ؟

Ausserdem hättest du es ihr sagen müssen, nicht ich.
بالإضافة, كان يجب أن تخبريها بنفسك, وليس أنا

Ich dachte Sie könnten ihr sagen, dass Sie es gefunden hätten, dass es doch nicht gestohlen wurde.
اقترح لو تخبريها بأنك من وجدها بأنها لم تسرق بعد كل هذا

Möchtest Du keine wilden unangemessenen Geschichten haben Welche Du deinen Kindern nicht erzählen kannst.
ألا تريدين أن يكون لديكِ قصص غير ملائمة لا يمكنكِ أن تخبريها لأطفالكِ؟

Das war 'ne andere Situation! - Was willst du ihr denn sagen?
كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟

Ich würd's Aria gerne selbst erzählen, also Sag ihr bitte nichts.
أود أن أكون أول من يخبر آريا لذا أود منكِ فعلًا ألا تخبريها شيئًا بما سأقوله لكِ

Ruf sie an und Sag ihr die Wahrheit.
يجب أن تتصلي و تخبريها الحقيقة

Sag ihr nicht, dass du es weißt.
لا، لا. لا تخبريها أنكِ تعرفين

Aber Sag ihr nichts davon, sonst wird sie dich hassen.
و لكن لا تخبريها, لأنها ستكرهك.

Sag ihr nicht wo die Osgood-Box ist, und auf keinen Fall was sie ist.
لا تخبريها بمكان "صندوق أوزغود" والأهم من ذلك لا تخبريها بماهيته

Sag ihr doch gleich, wo du hinzielst.
لمَ لا تخبريها أين ستركلين الكرة؟

Du musst es ihr sagen, das kann ich dir nicht abnehmen.
جيد يجب ان تخبريها لن أقوم بذلك نيابة عنكِ لماذا لا تكون

Sie sind ihre beste Freundin, selbst wenn es das Schrecklichste auf der ganzen Welt ist, sollten Sie es ihr sagen.
أنتِ صديقتها الأقرب، وحتى لو كان هذا أسوأ ما في العالم فعليكِ أن تخبريها به

Könnten Sie ihr sagen, dass ich sie zum Essen ausführen möchte?
هل يمكنكِ مساعدتي؟ هل يمكنكِ أن تخبريها أنني أريد أن أدعوها للعشاء؟

Könnten Sie ihr sagen, dass ich sie gern zum Essen einladen würde? Gern.
هل يمكنكِ أن تخبريها أنني أريد أن أدعوها للعشاء؟

Wenn du es ihr sagst, musst du ihr vom Spalt und Torchwood erzählen.
لو أخبرتِها فسيكون عليكِ أن تخبريها عن الصدع وعن تورشوود

Hey, vergiss nicht, ihr von der hochkarätigen Handwerkskunst im neuen Sonnenzimmer zu erzählen.
احرصي على أن تخبريها عن الأعمال الحرفية العالية في الغرفة الشمسية

Du hast ihr doch nichts über mein unangebrachtes Verhalten erzählt, oder?
لم تخبريها عن تصرفي الغير لائق, اليس كذلك؟