"تدعوها" - Translation from Arabic to German

• nennen
• nennst
• Sie darf
• Lasst
• nennt
• nenn sie
• lädst du sie

Natürlich gibt es auch Emotionen, die so seltsam sind, dass man noch nicht mal weiß, wie man sie nennen soll.
بالطبع هناك بعض العواطف الغريبة جدًا التي ربما لا تعرف حتى ماذا تدعوها.

Und nennen Sie es nicht Diebstahl, denn so hat er es sich auch geholt.
ولا تدعوها سرقة لأنها الطريقة التى حصل بها على الكنز

Es liegt in meiner Natur, die merkwürdigen und ungewöhnlichen Dinge, die ich auf der Welt sehe, zu kommentieren, so wie die Zuckung, die du Schlagschwung nennst.
من طبيعتي أن أعلق على كل شيء غريب و غير عادي أراه في العالم كتلك التشنجات التي تدعوها بأرجحة الجولف

Sie darf es auf gar keinen Fall erfahren. Sie sollen sie nur einladen, damit er dann zufällig vorbeikommen kann.
يجب أن لا تعرف من المفترض أن تدعوها ليمر هو بالصدفة

Lasst sie nicht so viel Krach machen. Nehmt das Chloroform.
. لا تدعوها تحدِث الكثير من الضوضاء . استعملوا معها المخدر

Ob man es Unternehmen oder Regierung nennt -- wenn es ein Unternehmen ist und tatsächlich die Daten kontrolliert, ist es unsere tatsächliche Regierung.
إن كنت تدعوها شركة أو حكومة، إذا كانت شركة وتتحكم في بياناتنا، فهي حكومتنا الحقيقية.

Und nenn' sie nicht meine Mutter.
رجاءً لا تدعوها والدتي

Wie oft hab ich dich angefleht, sie nicht so zu nennen?
لقد توسلت لك منذ مجيئك الى هنا الا تدعوها بهذا الاسم

Jetzt küsst du sie und nimmst eine Barbarin zur Frau, die dir keine Kinder gebärt, und wagst es, sie Königin zu nennen!
والآن تقبّلهم؟ تتخذ امرأة بربرية عاقرا كزوجة وتجرؤ على أن تدعوها ملكة؟

Das Dorf, wie Sie es nennen, war ein Ausbildungslager für Terroristen... die mehrere europäische Regierungen stürzen wollten.
تلك القرية ، كما تدعوها كانت في الحقيقة معسكر تدريب للإرهابيين المصممين على إسقاط عدة حكومات أوربية

Mit Schuld haben Sie es nicht so, nicht wahr? Sie tun, was immer Sie wollen, und hinterher nennen Sie es Prinzip.
بل تفعل ما تريد ثم بعد ذلك تدعوها مبادئ.

Naja, man kann's nicht mal Schlaganfall nennen.
حسناً بالكاد تستطيع ان تدعوها سكته قلبية.

Wen nennst du ein Großstadtmädchen?
من تدعوها بفتاة المدينة الكبيرة ؟

- Wo bist du? In der 60 Jahre alten Todesfalle, die du Flugzeug nennst.
بالمقبره القديمه التي تدعوها طائره

- Wo bist du? In der 60 Jahre alten Todesfalle, die du Flugzeug nennst.
بالمقبرة القديمة التي تدعوها طائرة

Sie darf nicht aufstehen!
لا تدعوها تفلت.

Sie darf nicht reden.
لا تدعوها تتحدث

Sie darf meinem Baby nichts tun.
لا تدعوها تؤذي طفلتي

Sichtkontakt halten, Lasst sie sich nicht bewegen!
استمروا في التواصل البصري لا تدعوها تتحرك

- Sie nennt es das Amor-Zimmer.
نعم .. غرفة إله الحب أعتقد أنها تدعوها هكذا

- George, bitte, denk dran, nenn sie...
جورج، فقط تذكر أن تدعوها

Warum lädst du sie nicht zum Mittagessen ein, wenn du schon dabei bist?
لماذا لم تدعوها علي الغذاء بينما انت كذلك؟