"تدوينه" - Translation from Arabic to German

• notiert

Nicht wirklich das was wir machen, Mike, aber ... notiert. notiert, ja.
بالحقيقه ليس ذلك مانحن بصدده لكن, تم تدوينه ..

Ordnungsgemäß notiert. Noch irgendwas?
تم تدوينه, اي شي اخر؟

Ihr Anliegen wurde notiert.
قلقكَ تمّ تدوينه

- so in dem Dreh. - notiert.
يزيد أو ينقص - تم تدوينه -

Ist notiert.
تم تدوينه.