| Darum nahm ich mir ein Souvenir. | Open Subtitles | لذا 000 أخذت تذكارا |
| Also nahm ich ein Souvenir mit. | Open Subtitles | لذا أخذت تذكارا |
| Sibirien. Ich bringe dir ein Souvenir mit. | Open Subtitles | سيبيريا ، سأحضر لكي تذكارا |
| - Ich habe dir ein Souvenir mitgebracht. | Open Subtitles | احضرت لكي تذكارا |
| - Ich versprach ihr ein Andenken. | Open Subtitles | لقد وعدتها أن تأخذ معها تذكارا |
| Meine Schwägerin hat Ihnen ein Andenken an Agnes versprochen. | Open Subtitles | لقد وُعدت بأخذ تذكارا من أجنس |
| Wollte Kinsey ein Andenken an seinen Abstieg? | Open Subtitles | هل أخذ كينزى تذكارا من هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 