"ترك لنا" - Translation from Arabic to German

• hat uns
• hinterlassen
• hinterließ er uns

hat uns eine Spur hinterlassen, damit er uns sehen konnte, uns identifizieren konnte.
ترك لنا دليل لنتعقبه حتى نأتي إلى هنا ليرانا و يتعرف علينا

Das Schlechte ist, was immer ihn gefressen hat, hat uns das da gelassen.
و الخبر السيء هو ، أنه سواء من أكله ، قد ترك لنا هذا

Torchwood 1918 hat uns versiegelte Anordnungen hinterlassen.
ترك لنا موظفي تورشوود من العام 1918 صندوقاً مغلقاً به الأوامر

Es wurde mindestens ein Dutzend Mal auf ihn eingestochen und der Mörder hat uns eine Visitenkarte hinterlassen.
مطعونًا على الأقل 12 مرة، والقاتل ترك لنا بطاقة دعوة.

18 Dollar hat er uns hinterlassen, als wir dich gefunden haben.
لقد ترك لنا 18 دولاراً في اليوم الذي وجدناك فيه

Aber dieses Mal hinterließ er uns sein Lämpchen.
... و لكن هذه المرة ترك لنا دليلا

Wer auch immer das bewegt hat, hat uns zu unserem Glück, eine Probe seiner DNA hinterlassen.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي

Der echte Gott hat uns hier auf Erden uns selbst überlassen.
الرب الحقيقي ترك لنا الأرض لكي نعتمد على أنفسنا.

Er hat uns Destillanzüge zurückgelassen.
لقد ترك لنا البذلة

Er hat uns einen Brief hinterlassen.
لقد ترك لنا رسالة

Er hat uns was hinterlassen.
لقد ترك لنا ميراث

Jor-El hat uns das Wissen des Universums hinterlassen... Lehren und Anweisungen.
لقد ترك لنا (جور-إل) معرفة كاملة بعالمنا، دروساً وإرشاداً

Er hat uns Zeit verschafft.
لقد ترك لنا الوقت لنهرب

Ich glaube, er hat uns eine Spur gegeben, der wir folgen können.
أظنّه ترك لنا دليلاً لنتعقّبه

Er hat uns alles da gelassen, was wir brauchen könnten.
ترك لنا أيّ شيءٍ قد نحتاجه.

Vielleicht hat uns Nighthorse ein paar Fingerabdrücke hinterlassen.
ربما ترك لنا (نايتهورس) بعض البصمات

Hör auf seinen Namen zu sagen, er hat uns im Stich gelassen!
التوقف عن قوله اسمه! ترك لنا.

Vielleicht hinterließ er uns noch mehr.
ربما ترك لنا المزيد.