| Das zweite nennt sich Trail. | TED | ويدعى الثاني "تريل" وهو علاجٌ يقتل الخلايا السرطانية وليس الطبيعية |
| Für dieses Beispiel setzten wir zwei Moleküle ein: E-Selektin und Trail, aber tatsächlich lassen sich unendlich viele Medikamente einsetzen. | TED | اسنخدمنا في هذا المثال جزيئين "إي سيليكتن" و"تريل" لكن في الحقيقة، احتمالات استخدام الأدوية بهذه الطريقة غير محدودة |
| Südlich von der I-10, auf dem Creole Nature Trail. | Open Subtitles | في جنوب الطريق العاشر السريع .. "ناحية "كريول نيتشر تريل |
| Wir haben einen Anruf gefunden, den er wiederholt zu einer Frau namens Brenda Trill gemacht hat. | Open Subtitles | وجدنا مكالمة تكررت مع إمرأة اسمها بريندا تريل |
| - Brenda Trill ist die Madam. | Open Subtitles | - إذن بريندا تريل هي المدام-القوادة |
| Darf ich Euch meine Frau vorstellen? Margaery aus dem Hause Tyrell. | Open Subtitles | أتسمحين أن أقدّم زوجتي (مارجوري) مِن "هاوس تريل"؟ |
| Ich folge dem Oregon Wanderweg. | Open Subtitles | انا اتابع اوريجون تريل |
| Das sind die Trail Blazers. | Open Subtitles | هذا هو سكوتي بيبن. هذا هو تريل بليزرز. |
| - Hast du vor, Oregon Trail zu spielen? | Open Subtitles | هل تحاولين لعب "أوريغون تريل"؟ {\cH00ffff}لعبه كمبيوتر تعليميه شهيرة - ماذا؟ |
| Der Prescott Trail ist sehr beliebt. Hier sind überall Fußabdrücke. | Open Subtitles | (برسكوت تريل) مشهورة جداً ثمة آثار أقدام في كل مكان |
| Haben Sie eine Ahnung, warum er heute Morgen am Prescott Trail war? | Open Subtitles | هل من فكرة عن سبب تواجد عند (بريسكوت تريل) باكراً هذا الصباح؟ |
| Um 22:42 Uhr ging dann bei der 911 ein Notruf, aus Zimmer 233 der Piney Trail Lodge, ein. | Open Subtitles | عند 10: 42 مساءً تلقى إرسال الطوارئ مكالمة (من الغرفة 233 في فندق (بيني تريل |
| Der, der das Buch schrieb, heißt Armitage Trail. | Open Subtitles | الرجل الذي كتب الكتاب كان اسمه (أرميتاج تريل) |
| Der John Muir Trail. | Open Subtitles | "لممر "جون موير تريل |
| Creole Nature Trail Noch 100 Meilen | Open Subtitles | "كريول نيتشر تريل" |
| Stone Trail Dog Park. | Open Subtitles | "متنزّه كلاب "ستون تريل |
| Da. Tyrell's. Eine Schrotflinte und zwei Pistolen. | Open Subtitles | هناك، (تريل)، بندقية ومسدسين |
| Sagte, er hing gestern gegen 6 am Wanderweg von Prescott herum, fand das Handy auf dem Boden. | Open Subtitles | يقول أنه كان يتسكع عند (بريسكوت تريل) البارحة حوالي السادسة، وجد الهاتف الخلوي على الأرض |