"تسامحني" - Translation from Arabic to German

• mir vergeben
• mir verzeihen
• mir vergibst
• du mir
• mir vergibt
• mir verzeiht
• vergibst mir
• verzeiht mir
• Du verzeihst mir
• Sie verzeihen mir

also gut, aber du musst mir vergeben und mich als Bruder behandeln.
حسناً، سأعيرك الألفي دولار، ولكن عليك أن تسامحني وتعاملني كأخيك.

Ich weiß, du kannst nicht vergessen, was passiert ist, aber ich hoffe, du kannst mir vergeben.
و أعلم أنه لا يمكنك نسيان ما حدث لكن أتمنى أن تسامحني

Sie werden mir verzeihen, wenn ich nicht daneben stehen möchte.
انت سوف تسامحني اذا لم ابق بالجوار لمشاهدة هذا

Sie werden mir verzeihen müssen, wenn ich einem glänzenden Koffer mit ein paar Knöpfen nicht traue.
سيتوجب عليك ان تسامحني اذا كنت لا اثق بحقيبه براقة مع بعض الأزرار

Ich will, dass du mir vergibst. Bitte, Gott. Oh, Gott.
اريدك ان تسامحني ارجوك يا الهي

Ich hatte Angst, dass Du schlecht von mir denken würdest, dass du mir nicht vergeben könntest.
لأني كنت خائفة أن أقل في نظرك وأنك لن تسامحني

Ich dachte es würde lange dauern bis Mutter mir vergibt.
اعتقدت بأنه سيأخذ وقتاً طويلاً من امي لكي تسامحني

Harvey, ich verstehe ja, dass du wegen mir verärgert bist, aber irgendwann... wirst du mir vergeben müssen.
ولكن في النهاية يجب عليك أن تسامحني اسامحك على ماذا ؟

Ich kann nicht verstehen, wie du mir vergeben kannst, nachdem, was ich gerade getan habe.
لا أفهم أنّى يمكنك أن تسامحني بعد ما فعلته بالداخل.

Wie kann ich von dir verlangen, mir zu vergeben, wenn nicht mal ich selbst mir vergeben kann?
كيف يمكن أن أطلب منك أن تسامحني بينما لا أستطيع حتى أن أغفر لنفسي؟

- Nun, wenn Sie mir vergeben können, was sagen Sie dazu, dass ich meinen Partner zum Mittagessen einlade?
،حسنٌ, لو بمقدرتك أن تسامحني ما رأيك بأن أأخذَ شريكي للغداء؟

Ich hoffe du kannst mir vergeben. Ich möchte dass wir Freunde sind.
،آمل ان تسامحني اريد ان نكون صديقين

Sie müssen mir verzeihen, aber alles, was ich dort jemanden habe tun sehen, ist,
يجب أن تسامحني ، ولكن ما رأيته من الجميع في ذلك المكان

Vater, Sie müssen mir verzeihen, aber das ist eine Mordermittlung.
يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل

Kannst du mir verzeihen für die Person, die ich war?
هل يُمكنُكَ أن تسامحني على الشخص الذي كنتّه؟

Ich habe sie so lange angelogen, ich befürchte, sie wird mich weder verstehen, noch mir verzeihen.
لقد كذبتُ عليها لرَدَحٍ من الزمن، أخشى ألا تفهمني أو تسامحني

"Ich habe Angst, dass sie in Gefahr ist, darum wende ich mich an dich." "Ich bete, dass du mir vergibst.
أشعر بأنها في خطر، لذلك ...لجأت إليك، انا أصلي لكي تسامحني

Es tut mir wirklich leid, was ich getan habe und ich weiß, dass du mir nicht vergeben kannst.
أنا آسفة جداً لما قمت به وأعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني

Wie kann ich erwarten, dass Audrey mir vergibt, wenn ich das selber nicht vermag?
كيف يمكنني أن أتوقع من (أودري) أن تسامحني لو لم أفعل الأمر ذاته؟

Gute Idee! Das fände Rachel so toll, dass sie mir verzeiht.
يا لها من فكرة عظيمة هذا سيجعل رايتشل تسامحني

Ich hoffe, du vergibst mir also, dass ich an dem einen Tag, an dem er bei mir sein und Kaffee trinken wollte, lieber ausgegangen bin.
لذا آمل أن تسامحني إن كان في اليوم الوحيد في حياته الذي أراد فيه أن يكون معي ويتناول القهوة اخترت أن أخرج

Ich habe meine Pflicht nicht erfüllt. Deine Mutter verzeiht mir das nie.
لقد فشلت فى المهمة التى أوكلتني بها أمك لن تسامحني أبداً عندما تخبريها

Du verzeihst mir nicht, aber Pop hast du verziehen.
إذاً أنت لا تسامحني .. لكنك سامحت أبي ؟ ؟

-ich hoffe, Sie verzeihen mir. Ich wollt es lhnen schreiben, ich hatte es vor.
أتمنى أن تسامحني حاولت الكتابة العديد من الأوقات