"تشرق الشمس" - Translation from Arabic to German

• die Sonne
• Sonnenaufgang ist

Sie fangen besser an zu reden, bevor ich diesen Finger sechs Mal breche und ihn dahin stecke, wo die Sonne nicht scheint.
لذا الأفضل لك أن تتكلم قبل أن أكسر لك ذلك الإصبع بسِت طُرق مختلفة وأحشره تماماً حيث لا تشرق الشمس

Würde die Sonne sie nicht anstrahlen, könnten wir die Erde nicht sehen, richtig?
لذا إن لم تشرق الشمس عليه، فلن نرى الأرض، أليس كذلك؟

Und in jedem Frühling und Herbst, exakt an der Tag- und Nachtgleiche, geht die Sonne hinter seinem Tempel auf, und badet ihren Tempel exakt in seinem Schatten.
وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال، تشرق الشمس من خلف نصبه، وتغسل نصبها بظل نصبه بشكل رائع.

die Sonne scheint seit viereinhalb Milliarden Jahren, und sie wird noch weitere sechs Milliarden Jahre scheinen, bevor ihr der Brennstoff ausgeht.
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى

Ja, also, Sonnenaufgang ist in einer Stunde.
حسنٌ، سوف تشرق الشمس خلال ساعة.

He, wann geht die Sonne auf? Das ist nicht gut für meine Nebenhöhlen.
الا تشرق الشمس هنا ابدا ان هذا الطقس يضر بجيبوبي الأنفية

Aber es ist Erntezeit, zu dieser Jahreszeit geht die Sonne südlicher auf.
تعلمين , أنه نهاية موسم جز العشب لهذا لم تشرق الشمس من الشرق لكن قليلاً من جهة الجنوب

Vielleicht geht morgen die Sonne nicht auf, wenn du dir die Haare wäschst.
ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك.

Wir hatten $ 20 und... wir haben in diesem Van gewartet... dass die Sonne auf unseren Urlaub scheint.
نعم كان معنا20 دولار، و إنتظرنا في الشاحنة حتى تشرق الشمس

Das ist ein Land mit Seen und Wäldern. Da scheint immer die Sonne.
بلد مليء بالبحيرات و الغابات حيث تشرق الشمس دائما

Ein zauberhaftes Land, wo immer die Sonne scheint... und sich ewig die Wellen brechen.
أرض سحرية حيث تشرق الشمس دائماً وتنهمر الأمواج دائماً

Wenn die Sonne aufgeht, gehen wir zu unseren Brüdern und Schwestern auf den Berg des Gottes und überzeugen sie, mit uns zu kämpfen.
عندما تشرق الشمس سوف ننضم إلى أهالينا في جبل الآلهة وسنقوم بإقناعهم لكي يحاربوا معنا

Also nehmen Sie ihre Nadeln und ihre Thermometer... und ihre Katheder und stecken Sie sie sich dorthin, wo die Sonne nicht scheint.
لا أشعر بالخير إذن فخذ مخاوفك وأدواتك وقسطرتك وثبًتهم حيثما لا تشرق الشمس

Cops, Janet, und wenn die Sonne aufgeht, sind die Köpfe ab.
الشرطة، جانيت حينما تشرق الشمس ستقطع رؤوسكم

Ja, sie ruft vermutlich gerade die Bullen an, also sollten wir verdammt nochmal abhauen und hier weg sein, bevor die Sonne aufgeht.
نعم، أنها من المحتمل الأن مع الشرطة على التلفون لابد إذا أن نتفادى هذا ونخرج من هنا قبل أن تشرق الشمس

die Sonne geht am Morgen auf. Um sechs Uhr abends nehm ich einen Drink.
تشرق الشمس صباحا ، أتناول عصيري عند الساعة السادسة

Es ist so friedlich um diese Zeit, wenn alle Träume wahr sind, bis die Sonne aufgeht und man merkt, dass sie es nicht sind.
الأمرهاديءللغايةفيهذاالوقت منالليل، حينتكونأحلامالجميعحقيقة، حتى تشرق الشمس ويلاحظوا إنها ليست حقيقة

Also... wenn das eine Litanei aller jemals von Zombies verübten Gräueltaten werden soll, sitzen wir noch hier, bis die Sonne aufgeht.
حسناً إذاً ، سنقوم بالدعاء من أجل الأعمال الشريرة التي إرتكبها الزومبيون على مدى التاريخ و سنبقى هنا إلى أن تشرق الشمس