"تصدقها" - Translation from Arabic to German

• glaubt ihr
• glaubst ihr
• glauben ihr
• glaubst du
• Glaub ihr
• ihr glauben
• selbst glaubst

Wir haben unechte Türen... das glaubt ihr nicht!
لدينا أبواب مزيفة لن تصدقها عيناك

Du glaubst ihr genug, um hier rauszufahren.
إذاً فأنت تصدقها بما فيه الكفاية

- Sie glauben ihr nicht?
ألا تصدقها ؟

Du verkaufst die Geschichte nicht richtig. Es klingt, als glaubst du sie gar nicht.
أنت لا تبيع القصة ، بمعني أنك لا تشعر بجمالها و لا تصدقها

Glaub ihr nicht.
لا تصدقها ستحذره إن واتتها الفرصة

Einer, an den ihr glauben müsst, damit sich Euer Schicksal erfüllt. Genug der Rätsel, alter Mann.
الحقيقة التى يجب ان تصدقها فى سبيل ان تحقق مصيرك

Weißt du, Jack, ich habe dich diese Geschichte so viele Male erzählen hören, ich fange an zu denken, daß du sie selbst glaubst.
أتعلم, يا (جاك) لقد سمعت منك هذا القصة كثيرا بدأت أشك أنك تصدقها

Und Madame Llewellyn-Smythe glaubt ihr.
والسيدة لويلين سميث تصدقها

Valide Sultan glaubt ihr nicht.
‫السلطانة الأم لا تصدقها.

Du glaubst ihr, aber nicht mir?
هذا كل شئ؟ تصدقها و لكن ليس أنا؟

Du glaubst ihr doch nicht, oder?
إنك لا تصدقها , أليس كذلك؟

Also du... du glaubst ihr?
إذن أنت تصدقها وحسب؟

Sie glauben ihr, nicht, Kit?
تصدقها, أليس كذلك, يا (كيت)؟

Ihre Freundin brachte mir Tricks bei, das glaubst du nicht!
باللَّه صديقتها علمتني حركات لن تصدقها

Leg's nicht darauf an, oder ich besorg dir einen Krieg, das glaubst du nicht!
لا تدفعه أو سأريك حرباً لن تصدقها

- Glaub ihr nicht, Matt.
هذا لم يكن أنا - (لا تصدقها يا (مات -

Du musst ihr glauben.
يجب أن تصدقها ..