| Ich möchte das du mir einen Gefallen tust und den Rest des Tages im Bett bleibst. | Open Subtitles | اريد ان تصنع لى معروف ان تبقى هادئا فى السرير لباقى اليوم.. |
| Warum tust du mir nicht einen Gefallen, Halunke? | Open Subtitles | لماذا لا تصنع لى معروف ، يا فتى المنزل ؟ |
| Frohes Bayram. Dir auch. Machst du mir einen mit Käse? | Open Subtitles | هل يمكن ان تصنع لى سندويتش بالجبنة |
| - Sie müssen mir einen Gefallen tun. - Gewiss, Mr. Corso. Liana Telfer. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
| Frankie, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | فرانكى هل يمكنك ان تصنع لى معروفاً وتتصل بذلك الرقم |
| Würdest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا ؟ |
| Tust du mir 'n Gefallen? | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا؟ |
| Sie könnten mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا |
| Können Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا؟ |
| Hey, Sal. Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا؟ |
| Tut mir einen Gefallen, ja? | Open Subtitles | حسنا,هل تصنع لى معروف؟ |
| Tu mir einen Gefallen, Gordon. | Open Subtitles | هل تصنع لى معروف (جوردون) ؟ إسكت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 