"تطلب منّي" - Translation from Arabic to German

• mich gebeten
• bittest du mich
• Bitten Sie mich
• mich bittest
• verlangen von mir

Zwei Mal an einem Tag, haben Sie mich gebeten, Ihnen mit Wissenschaft auszuhelfen. Seit wann stehen Sie auf CSI?
مرتان بيومٍ واحد تطلب منّي أن أستخدم العلم لأساعدك متّى أصبحت مهتماً بالطبّ الشرعيّ ؟

In dem Moment, bevor du mich gebeten hast, mit dir zu fliehen, traf ich deinen Bruder.
قبلما تطلب منّي الهرب معك بلحظات، رأيت أخاك.

In der einen Minute lügst du mich an, und in der Nächsten bittest du mich, dir zu vertrauen.
تكذب عليّ، والدقيقة الموالية، تطلب منّي الوثوق بكَ

Warum bittest du mich dann, jemanden zu heiraten, den ich nicht liebe?
إذًا لمَ تطلب منّي الزواج بشخص لا أحبّه؟

Bitten Sie mich nicht aufzuhören. Ich kann nicht!
لا تطلب منّي التوقّف لا أستطيع!

Bitten Sie mich, ihm zu folgen?
تطلب منّي أن أقوم بملاحقته ؟

Weil du mich bittest, deine Seite zu wählen und ich muss wissen, ob du es verdienst.
لأنك تطلب منّي ان اقف بصفّك وأحتاج ان اعلم ما إن كنت تستحق

Sie verlangen von mir, dass ich zwischen der Zukunft meines Sohnes ... und der meines Enkelsohns wähle.
تطلب منّي الاختيار بين مستقبل ابني ومستقبل حفيدي

In dem Moment, bevor du mich gebeten hast, mit dir zu fliehen, traf ich deinen Bruder.
قبيل لحظات من أن تطلب منّي الفرار معك لاقيت أخاك.

Elijah, als du in Esthers Leib warst... hat sie mich gebeten, dir vorzusingen.
(إيلايجا)، حين كنت في رحم (إيستر)، كانت تطلب منّي أن أغني لك.

Aber ich hätte alles für Sie getan, ich hätte alles getan, worum Sie mich gebeten hätten, so sehr glaubte ich an Ihre Fantasie, mit dem fliegenden Teppich nach Rom zu fliegen.
لكن كنتُ لأفعل أي شيء من أجلك كنتُ لأفعل أي شيء تطلب منّي فعله بهذا القدر آمنتُ بتصوراتك (حول قيادة السجادة السحرية إلى (روما

Warum bittest du mich jetzt darum, Angst zu haben?
-لذا لمَ تطلب منّي أن أخاف الآن؟

Nun, wenn du mich bittest, zwischen deinem Bruder und Louis zu wählen, weißt du, wen ich wähle.
حسنٌ ،إذا كنت تطلب منّي الإختيار بين (لويس) وأخيك.. فأنت تعرف خياري

Sie verlangen von mir, ein Geheimnis zu wahren.
إنك تطلب منّي أن أكتم سرّاً؟