| Wenn ich das tue, Versprichst du, dass diese Verbannung... | Open Subtitles | إذا فعلت هذا من أجلك فهل تعدينني أن مفعول هذا النفي... |
| Versprichst du, dich zu entschuldigen? | Open Subtitles | هل تعدينني بأن تعتذري لأولئك الناس؟ |
| - Versprichst du mir das? Ehrenwort? | Open Subtitles | -حقا ، هل تعدينني ،هل هذا وعد منك |
| Versprochen? | Open Subtitles | هل تعدينني بذلك ؟ |
| - Versprochen? | Open Subtitles | -قبل ان تستيقظي -هل تعدينني ؟ |
| Versprochen? | Open Subtitles | تعدينني .. ؟ |
| Versprichst du, mich anzurufen? | Open Subtitles | هل تعدينني بالاتصال ؟ - أقسم - حسناً |
| Versprichst du das? | Open Subtitles | هل تعدينني بهذا؟ |
| Solange du mir Versprichst, über Davis' Angebot nachzudenken. | Open Subtitles | طالما تعدينني أنك ستفكرين بعرض (ديفيس). |
| - Du Versprichst es? | Open Subtitles | هل تعدينني |
| - Versprochen? | Open Subtitles | تعدينني .. |
| Versprochen? | Open Subtitles | هل تعدينني ؟ |
| Du hast es mir Versprochen. | Open Subtitles | ظللتِ تعدينني. |
| Du hast es mir immer Versprochen. | Open Subtitles | ظللتِ تعدينني. |
| Versprochen? | Open Subtitles | تعدينني بذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 