"تعرف شيئا" - Translation from Arabic to German

• Ahnung
• etwas wissen
• wissen etwas
• wissen gar
• etwas weiß
• Weißt du was
• ich dir was verraten
• weißt etwas
• irgendetwas wissen

Du hast keine Ahnung, was in diesem Land vor sich geht.
كيف ابدو,جيد؟ انك لجندي مجنون لكنك لا تعرف شيئا

Ich war's, ok? Ich hab's getan. Sie hat keine Ahnung von Computern.
انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر

Wenn Sie etwas wissen, ist es Ihre Pflicht, es uns zu sagen.
! هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟

Und ich bin sicher, Sie wissen etwas über diesen Mann oder für wen er arbeitet.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

Sie wissen gar nichts.
أنت لا تعرف شيئا.

Ich schreibe Janet eine E-Mail und sehe ob sie etwas weiß.
سأرسل إيميلا إلى (جانيت) لأرى ما إذا كانت تعرف شيئا.

Vielleicht Weißt du was darüber, Eure Exzellenz.
ربما انت قد تعرف شيئا عن هذا ، يا صاحب السعاده

Soll ich dir was verraten?
هل تعرف شيئا يازعيم؟ أنت داهية

Aber meine Frau hat keine Ahnung von Fußball.
لا اعرف حتى إذا احرز ابني أي تقدم زوجتي لا تعرف شيئا عن الكرة

Das ist alles. Sie hatte nicht die geringste Ahnung, worum es hier geht.
وهذا كل ما في الامر انها لا تعرف شيئا عن القضية

Die haben mich in den Arsch mit Zahnpasta gefickt! Du hast keine Ahnung!
لقد اغتصبوني بعبوة معجون الأسنان تبا، أنت لا تعرف شيئا

Du hast von nichts eine Ahnung. Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe.
لا تعرف شيئا لا تعرف ما مررت به

Aber davor sollst du etwas wissen. Egal, wer ich war, oder wieso ich herkam.
قبل أن تظهر لك هذا، وأنا أريدك أن تعرف شيئا.

Sie sollten etwas wissen.
-ولكن يجب ان تعرف شيئا لا احد شاهدك وانت تأتي الي هنا

Wenn Sie etwas wissen, reden Sie ruhig.
إذا كنت تعرف شيئا ... ولكنك خائف من الحديث حول هذا الموضوع ...

- Nichts. - Sie wissen etwas.
لا شئ انت تعرف شيئا, لقد شككت فى شئ

Sie wissen etwas über den Fall?
هل تعرف شيئا عن هذه القضية؟

Sie wissen gar nichts.
أنت لا تعرف شيئا

Sie wissen gar nichts, oder?
.. أنت لا تعرف شيئا

Falls einer der bösen Meta-Menschen auf die Idee kommt, dass sie etwas weiß...
إذا كان أحد هذه البشر التلوي سيئة نحن نتعامل مع شخصيات أنها تعرف شيئا...

Weißt du was?
كنت تعرف شيئا ؟

Du weißt etwas.
أنت تعرف شيئا ما الا تعرف اي شيئ؟

Wenn Sie Richie sehen oder irgendetwas wissen, sagen Sie's.
الأن اذا رأيت ريتشي... ...أو تعرف شيئا ما لا أعلمه من الأفضل ان تخبرني