Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تغادر بعد" - Translation from Arabic to German
-
geht in
| Die nächste Fähre geht in 10 Minuten. | Open Subtitles | هناك عبّارة تغادر بعد عشر دقائق |
| Dein Flug geht in weniger als 2 Stunden.. | Open Subtitles | طائرتكِ تغادر بعد أقل من ساعتين |
| Ihr Hubschrauber geht in 20 Minuten. | Open Subtitles | طائرتك تغادر بعد عشرون دقيقة |
| Mom-- Dein Flug geht in weniger als 2 Stunden. | Open Subtitles | أمي - طائرتك تغادر بعد أقل من ساعتين - |
| Der nächste Flug geht in einer halben Stunde. | Open Subtitles | -الرحلة القادمة تغادر بعد نصف ساعة |