| Tut das besser gleich, sonst ist er tot. | Open Subtitles | من الأفضل أن تفعلوا ذلك الأن او انه سيموت |
| Tut das nicht leichtfertig. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك إن كنتم مستبعدين |
| Tut das nicht! Tut mir das nicht an! | Open Subtitles | لا تفعلوا لا تفعلوا ذلك بى |
| Bemerkung am Rande: tun Sie das niemals. | TED | سجلوا هذا: إياكم أن تفعلوا ذلك. |
| Also tun Sie das nicht. | TED | لهذا، لا تفعلوا ذلك. |
| Also machen Sie das nicht. | TED | فلا تفعلوا ذلك. |
| Bitte, tut... Tut das nicht! | Open Subtitles | أرجوكم أرجوكم لا تفعلوا ذلك |
| Tut das nicht. Wo ist er? | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |
| Tut das nicht. Wo ist er? | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك |
| Nein, tun Sie das nicht. | Open Subtitles | كلا، لا تفعلوا ذلك. |
| tun Sie das nicht! | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك! |