"تفقدنا" - Translation from Arabic to German

• überprüft
• gecheckt
• überprüfen
• Wir überprüften
• geprüft
• untersucht
• nachgesehen
• überprüften seinen

- FROST: Wir haben Sie überprüft. - Sie waren ein guter Field-Goal-Kicker.
لقد تفقدنا سجلك أنك ضارب ركلات ثابتة جيد

Wir haben deinen Sender vor ein paar Stunden überprüft. Nichts Ungewöhnliches für neue Agenten, Alex.
لقد تفقدنا مُتعقبكِ قبل بضعة ساعات لا شيء غير طبيعي، بالنسبة لعملاء الجدد، (آليكس)

Wir haben die Stadteinträge gecheckt und das über Diosa del Sur rausgefunden.
" لقد تفقدنا بعض السجلات وعلمنا عن " ديوسا ديل سور

Wir überprüfen ihre Mobilfunkdaten.
تفقدنا هاتفها المحمول لديها رقم واحد محفوظ

Okay, Wir überprüften seinen Sitz und sein Gepäck und es gibt kein Anzeichen einer Waffe.
حسناً، تفقدنا مقعده و حقائبه المحمولة، و لا يوجد إشارة عن مسدس

Wir haben Krankenhaus- und Zahnarztunterlagen geprüft und konnten keine Infos finden.
لقد تفقدنا سجلات الأسنان و المشافي و لم نتمكن من العثور على أي معلومة كايل كان ابنك

Wir haben die Halswirbelsäule untersucht, wir lassen ein großes Blutbild machen, Drogentest,
تفقدنا فقرات العمود الفقري أرسلنا دمه إلى لجنة الأورام وفحص السموم

Nein. Aber wir sind keine Idioten. Wir haben hinter der Maske nachgesehen und da war keine Waffe.
كلا ولكننا لسنا حمقى لهذه الدرجة لقد تفقدنا الأقنعة ولم يكن هناك أي مسدس.

Wir haben das doppelt und dreifach überprüft.
لقد تفقدنا مرتين وتفقدنا ثلاث مرات

Hab das Flussbett überprüft.
تفقدنا جميع الجداول حتى الحدود الشرقيه

Wir haben das Grundstück und die Umgebung überprüft.
لقد تفقدنا المبني والمنطقة المُحيطة به.

Nein, haben wir überprüft. Er war in Pittsburgh an dem Tag als sie starb.
كلاّ، فلقد تفقدنا . كان في "بيتسبرغ" يوم وفاتها

Wir haben das Anwesen überprüft, keine Zeichen eines Einbruchs.
تفقدنا محيط المنزل لا أثر لإقتحام

Schau Mann, wir haben jede Website gecheckt, okay?
إسمع يا رجل, لقد تفقدنا كل موقع الكتروني حسنًا؟

Ja, wir haben die Verpackungen gecheckt.
نعم, لقد تفقدنا تلك الرقائق يا رجل

Sie denken wahrscheinlich, dass wir Schmuggler sind, und wollen uns überprüfen.
، من المُحتمل أنهم يعتقدون أننا مُهربين وهُم قادمون الآن من أجل تفقدنا

Dann können wir das überprüfen?
إذاً، هل لا تمانع لو تفقدنا هذا؟

Wir überprüften die Seriennummern und sie passten.
تفقدنا الأرقام المتسلسلة و هي متطابقة

Darum haben wir das Protokoll Ihrer Einrichtung für Proben geprüft.
ولهذا فقد تفقدنا سجل الحضور في مختبركم

Alles untersucht.
لا ابيضاض بالدم، لا داء "هودجكين" تفقدنا كل شئ

Haben wir unter seinem Bett nachgesehen? Sein Tagebuch gelesen?
هل تفقدنا مذكراته؟

Wir überprüften seinen Peilsender.
لقد تفقدنا أثره