"تقابلين" - Translation from Arabic to German

• trifft
• triffst du
• treffen

Man trifft interessante Professoren. Es ist stimulierend.
سوف تقابلين أساتذة ممتعين جدا إنها محفزّة

Aber dann trifft man jemanden Besonderen, der einem diesen Ego-Trip austreibt.
لكن بعد ذلك تقابلين شخصاً ما مميز يجعلك لا تريدين العبث بعد الآن

Du bist...der spass Typ, der sich gerne sexy anzieht, ausgeht und neue Leute trifft... und in der nächsten Nacht wieder ausgeht und andere... neue Leute trifft.
النوع المرح تحبين ارتداء ملابس فاضحة و مقابلة أناس جدد ثم تقابلين غيرهم الليلة التالية

Tut mir leid, dass ich abhauen muss. triffst du dich hier mit jemandem?
آسف لأنّي خرجت بوجهكِ، هل تقابلين أحداً هنا؟

Warum triffst du Typen online?
لماذا تقابلين رجل على الأنترنت

Du wirst noch viele tolle Männer im Leben treffen, und du sollst Spaß mit mir haben.
سوف تقابلين الكثير من الرجال الرائعين في حياتكِ وأنا أريدكِ أن تستمتعي بي

Du wirst im Leben viele Idioten treffen.
في حياتك , سوف تقابلين العديد من الاشرار

Du solltest kommen, besorg einen neuen Babysitter. Man weiß nie, wenn man da trifft.
يجب أن تأتى.احضرى جليسه لا تعرفين من قد تقابلين

An diesem Ort trifft man so viele Leute, die mehr verdienen, als sie bekommen haben.
فى هذا المكان, تقابلين العديد من الاشخاص الذين يستحقون افضل مما حدث لهم.

Da trifft man alle möglichen Leute.
أنّكِ تقابلين مختلف الأشخاص هناك،

Man trifft einen Indianer und sagt:
عندما تقابلين هندى تقولين له

Warum triffst du dich nie mit Männern?
-إن كنتِ تغلبتِ على (جو)، فلم لا تقابلين أحداً؟

triffst du dich wieder mit diesem Jungen?
هل تقابلين ذلك الصبي مجددا ؟

triffst du dich mit irgendjemand?
هل تقابلين احداً ؟

- triffst du dich mit jemandem?
هل تقابلين شخصا ما ؟

Wieso triffst du keine neuen Leute?
لمَ لا تقابلين أناسًا جدد؟

Man sagt, Sie treffen jeden Abend Männer. Und Sie verbringen die ganze Nacht mit ihnen.
يقولون ان تقابلين رجالاً كل مساء وتقضين طوال الليل معهم

Wenn Sie Ihren neuen Verbindungsmann treffen, sagen Sie ihm, dass Ihr Leben auf dem Spiel steht.
عندما تقابلين رئيسك الجديد أخبريه أن حياتك على المحك هنا

Morgen, wenn wir die anderen treffen, wirst du es verstehen.
سترين ذلك عندما تقابلين رفاقي غدا