| Sag es nicht, Schlappschwanz! | Open Subtitles | لا تقلها يا ذو القضيب الخامل |
| Sag es nicht einmal, Arschloch. | Open Subtitles | لا تقلها أيها الحقير |
| Nein, Dad, Sag es nicht einfach so. | Open Subtitles | أبي، لا تقلها بهذه الطريقة. |
| Sag's bloß nicht. | Open Subtitles | -أرجوك ألّا تقلها . |
| - Sag's nicht. | Open Subtitles | -لا تقلها يا صاح . |
| Wir müssen uns über das - Sag es nicht. | Open Subtitles | ..علينا الحديث عن - لا تقلها - |
| Sag es nicht, Jeremy, wehe, du wagst es. | Open Subtitles | لا تقلها يا (جيرمي)، إيّاك أن تجرؤ. |
| - Sag es nicht nochmal. | Open Subtitles | -لا تقلها ثانية |
| - Sag es bitte nicht. | Open Subtitles | -أرجوك لا تقلها |
| Sag es nicht. | Open Subtitles | لا تقلها |
| Sag es bitte nicht! | Open Subtitles | لا تقلها |
| Sag es lieber nicht! | Open Subtitles | لا تقلها |
| Sag es bloß nicht. | Open Subtitles | لا تقلها. |
| Sag' es nicht. | Open Subtitles | لا تقلها حتى |
| - Sag es nicht so. | Open Subtitles | -لا تقلها هكذا . |
| Nein, Sag es nicht. | Open Subtitles | لا تقلها! |
| - Sag es nicht. | Open Subtitles | لا تقلها! |
| - Sag's nicht. | Open Subtitles | -لا تقلها |
| - Sag's nicht! | Open Subtitles | -لا تقلها ! |
| - Sag's nicht. | Open Subtitles | -لا تقلها . |
| - Sag's nicht. | Open Subtitles | -لا تقلها . |