"تلبسي" - Translation from Arabic to German

• anziehen
• du dich anziehst

Der Oberst wird sich Sorgen machen. Wir sollten uns anziehen und weg von hier.
الكولونيل سيقلق عليك من الافضل ان تلبسي لكي نرحل من هنا

Sie sollten sich doch wie eine werdende Mutter anziehen.
ما هذا بحق الجحيم ؟ أعتقد انني أخبرتكِ أن تلبسي لبساً محتشماً

Sie können den Geiger einen Smoking anziehen, aber er wird trotzdem das selbe alte Lied spielen.
يمكنك أن تلبسي عازف الكمان بدلة توكسيدو. و لكنه سيظل يعزف اللحن القديم

Ich möchte, dass du dich anziehst, Max.
أريدك أن تلبسي ثيابك

- Du musst mich anrufen, bevor du dich anziehst.
-عليك الإتصال عليَّ قبل أن تلبسي

In diesem Augenblick musst Du dich nur anziehen wie eine Hure, das ist alles.
الآن .. عليكِ فقط ان تلبسي كالعاهره و فقط

Und du musst dich auch nicht so anziehen um erwachsen zu sein.
وليس عليكِ أن تلبسي هذا لتبدين مثل الكبار. أنت...

Glückwunsch, Sie können sich jetzt anziehen.
. تهانينا , تستطيعين أن تلبسي الأن

OK, du musst dich nicht anziehen.
حسناً, لا بأس ليس عليكِ أن تلبسي

Was willst du denn anziehen?
ما تحبين أن تلبسي اليوم ؟

- Sie könnten sich so anziehen.
تستطيعي أن تلبسي مثلها

Das kannst du nicht anziehen.
لا تلبسي هذا

Ich will auch nicht, dass du dich anziehst.
حتى أنا لا أريدك أن تلبسي.

Ich will, dass du dich anziehst.
أريد أن تلبسي