"تلك الحانة" - Translation from Arabic to German

• der Bar
• diese Bar
• dieser Bar
• die Bar
• dem Pub

Sie können mitkommen und unter meinem Kommando auf meine Art kämpfen oder zurück zu der Bar in Texas gehen, in der ich Sie fand.
بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس

Das ist ja wie mit Han Solo, Chewie und Ben Kenobi in der Bar.
اشعر كانى مثل عازف الهان المنفردانت شيوىوهى بن كينوبى ونحن فى تلك الحانة الخربة

Weißt du, ich habe immer noch einen Faible für diese Bar im Peninsula-Hotel.
أتعلمين ، مازال عندي مكاناً مريحاً في تلك الحانة من فندق بينيسولا

diese Bar wird Dir gehören. Da kannst Du singen wie Du willst.
حسناً، لكِ ما تشائين، تلك الحانة ستكون لكِ

Als wir in dieser Bar waren und danach, da dachte ich an viele Dinge.
عندما كنا في تلك الحانة وبعد بعض الكلام لقد فكرت بالكثير من الأشياء

Keinesfalls konnte ich nochmal zu dieser Bar gehen. Officer Alphabet würde schon dafür sorgen.
"يستحيل أن أعود إلى تلك الحانة ثانيةً، قد حرص شرطيّ الأبجديّة على ذلك"

Ich bin dir in die Bar gefolgt, weil ich mit dir reden wollte.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

Du wolltest so tun, als ob du Arzt bist, weil du ungern in der Bar arbeitest und dich mal wichtig fühlen wolltest.
سبب تظاهرك بأنك طبيباً لأنك تكره العمل في تلك الحانة وتريد الشعور مثل شخص ما.

Ich werde nie vergessen, wie du auf der Bar getanzt hast. Ja! Alles hier oben gespeichert.
سأفكر كيف ترقص في تلك الحانة نعم, الأمر برمتهُ هنا.

Aber er sitzt jeden Abend zwei Stunden in der Bar und dann kommt er heim und sagt keinen Ton.
ولكنّه يجلس داخل تلك الحانة لمدّة ساعتين كلّ ليلة وبعدها يعود إلى المنزل ولا يقول أيّ حرف

Sein Herz wurde durchbohrt, als er nach Ladenschluss aus der Bar kam.
طُعن في قلبه بعد أن خرج من تلك الحانة عند وقت الإغلاق -سلاح؟

Ich will heute Abend zurück in diese Bar gehen.
أريد أن أذهب لتلك الحانة مرة اخرى تعلمين, تلك الحانة التي أخذتيني لها

Und ich nehme ihn mit in diese Bar, in der nur billige Mädels flachgelegt werden.
بالإضافة إلى أني سآخده إلى تلك الحانة التي تذهبن إليها فقط الفتيات الرخيصات لحصول على الجنس.

Und da ist diese Bar, wo mich der Typ immer nach dem Ausweis fragt.
هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق. هو يعلُم ما هو عمري.

Ooh, es ist diese Bar die ich mag!
إنها تلك الحانة التي أحبها! ، انتظر هنا في السيارة

Und wir werden einen kleinen Teil dieser Bar kaufen auch ohne irgendwelche Hilfe von dir.
وسوف نشتري حصة صغيرة في تلك الحانة من دون ايا من مساعدتك

Und das steht irgendwie in Zusammenhang mit ... mit dieser Bar und den Banden und Stadtrat Booth?
وهذا له علاقة بشكل ما بـ... تلك الحانة والعصابة وعضو المجلس البلدي؟

Ich traf sie vor sechs Monaten in dieser Bar.
قابلتها في تلك الحانة قبل ستة أشهر.

die Bar muss nur renoviert werden.
كل ما تحتاجه تلك الحانة هو قليل من التجديد

Wir könnten die Bar in den Keys kaufen.
يمكننا الذهاب لشراء تلك الحانة التي رغبت بها دومًا

Und in dem Pub war ein Bulle und hat das hier verteilt.
وفي تلك الحانة .. كان هنالك شرطيّ قاموا بتسليم هذه