"تلك الطريقة التي" - Translation from Arabic to German

• so
• wie

Ich bring dich auf den Hügel, Clyde. so haben es die Indianer gemacht.
أنا ساخذك فوق التل، كلايد، تلك الطريقة التي عملها الهنود

Ich meine, so lief das früher hier ab, in unserer Gegend.
تلك الطريقة التي كان المفضل استخدامها هنا

so wie Sie reden, fühlen Sie sich entweder bedroht oder ich mache Sie an.
تلك الطريقة التي هجمت بها عليً أم أنني أُثيرك؟

Fantastisch, wie Sie die Rollen wechseln können.
, أنتِ مبدعة تلك الطريقة التي تبدلينَ بها الشخصيات

wie er das Gemälde angelächelt hat?
إنها تلك الطريقة التي كان يبتسم بها للوحة

so sind wir eben gestrickt.
تلك الطريقة التي نسلكها غنة الطريق الذي نسلكة

Vielleicht hat er so seinen Zahn verloren.
لربما كانت تلك الطريقة التي خسر بها أسنانه

Vielleicht ist das normalerweise so, aber ich glaube, zwischen Trip und mir funkt es wirklich.
حسنا قد تكون تلك الطريقة التي تجري الأمور بها عادة لكن يصادف أنني أظن أن هناك شيئا بيني و بين تريب

so wissen die Piraten, wir haben sie bemerkt und werden uns verteidigen.
تلك الطريقة التي تدرك القراصنة بإننّا نعرف بأمرهم و مُستعدين للدفاع عن السفينة.

Ich weiß, dass ist nicht so, wie Sie es sich vorgestellt haben, aber das Resultat ist dasselbe.
أعرف ليست تلك الطريقة التي تريدي فعلها ولكن النتائج النهاية هي نفسها

Wenn ich so abtreten muss, komme ich damit klar.
الآن، إن كانت تلك الطريقة التي أخلص نفسي بها، فيمكنني قبولها.

so wollte ich das nicht handhaben.
ليست تلك الطريقة التي أود بها التعامل مع الأمر

Deswegen benehmen sie sich so.
تلك الطريقة التي يتصرف بها الجميع.

Und so wie... so wie er uns anstarrte und sagte:
و تلك الطريقة... تلك الطريقة التي ما أنفكَ يحدق فينا

Und so wie... so wie er uns anstarrte und sagte:
و تلك الطريقة... تلك الطريقة التي ما أنفكَ يحدق فينا ...بقوله

Ich meine, ich hab gesehen, wie du sie angesehen hast.
أعني لقد رأيت تلك الطريقة التي تنظر بها إليها

Es war sehr tapfer, wie Sie den Mann geschlagen haben.
أنا لم أرى شجاعة مثل تلك الطريقة التي ضربت بها ذلك الرجل البشع.

Ich möchte einfach sagen, dass es mir wirklich sehr, sehr leid tut, wie ich dich behandelt habe.
أريد فقط أن أقول لك أنني في غاية الأسف، على تلك الطريقة التي عاملتك بها.