"تلك المعلومة" - Translation from Arabic to German

• diese Information
• diese Info
• dieser Information
• diese Informationen
• die Information
• die Informationen

Und Sie glauben, dass ich diese Information, über seinen halbnackten zahlenschwingenden, kleinen Bruder ausrichten lasse?
وأنت تريدني أن أوصل اليه تلك المعلومة من خلال أخيه الصغير النصف متعري ؟

Und ich muss die Bruderschaft bei Laune halten, bis sie uns eine Chance geben diese Information zu erhalten.
وعليّ أن أبقي الإخوة سعداء حتّى يمنحونا فرصة لمعرفة تلك المعلومة

Wenn es nur eine Kommunikationsmöglichkeit gäbe um ihr diese Information zu vermitteln.
فقط إذا كان هناك مجال لإيصال تلك المعلومة إليها

Die anderen Typen hätten dich für diese Info gefoltert.
كان الفريق الآخر ليعذبك لأجل تلك المعلومة

Die Verbreitung dieser Information überall in Afrika ist wichtig.
لذلك نشر تلك المعلومة لـ في كل أرجاء أفريقيا هو أمر هام

Die Schokolade, die ich nicht für diese Informationen tausche, hat Mandeln.
الشوكولا التي يستحيل ان أبادلها لأجل تلك المعلومة يوجد لوز بداخلها

Wir müssen die Information nur an Interpol schicken, sie spüren die Signale und damit deren Kurs auf.
كُل ما علينا فعله هو إرسال تلك المعلومة للإنتربول وسوف يتتبعون الإشارة ،ويعرفون إلي أين يتجهون.

diese Information wird dein Kind nicht verletzen,... und wenn es das tut, ist das nicht die richtige Beziehung für mich.
تلك المعلومة لن تؤذي طفلك وان فعلت, فهذه العلاقة ليست جيدة لي

Wie ist diese Information meinen besten Freundinnen nur entfallen?
كيف فاتت تلك المعلومة الصغيرة على اقرب و اعز اصدقائى ؟

Ich hätte diese Information nun jedem geben können, doch ich wollte, dass mein Patenkind die Anerkennung dafür bekommt.
كان يُمكن أن أعطي تلك المعلومة لأيّ شخصٍ، لكنّي أردتُ أن يتلقى ابني بالمعموديّة الإمتنان.

Wir müssen diese Information von einem Sexbot bekommen.
نحن بحاجة للحصول على تلك المعلومة من آلة الجنس

Behalte diese Information für dich. Hast du verstanden?
فقط أبقي على تلك المعلومة لنفسك، هل فهمتِ؟

Ich gab Ihnen diese Information bereits, Detective. Der Rover war angedockt.
لقد سبق وأعطيتكم تلك المعلومة أيتها المحققة

Weil ihrer Meinung nach, diese Information eine Bedrohung der Mission wäre.
لأنه في ذهنها، تلك المعلومة ستكون تهديداً على المهمة

Ich habe Ihnen diese Information bisher vorenthalten, Mr. Kingsley, aber ich glaube, es ist Zeit, dass Sie die Wahrheit erfahren.
أنا حجبت عنك تلك المعلومة حتى الآن سيد كينزلي لكني أعتقد أنه عليك أن تعرف الحقيقة

diese Information kostete Sie $40 pro Tag?
تلك المعلومة كلفتك 40 دولار في اليوم؟

Und hat er diese Info mit Ihnen geteilt?
وهل قام بمشاركتكم تلك المعلومة ؟

Außerdem, was soll er mit dieser Information hier drin überhaupt anfangen können?
ثمّ إلى أين ستؤدي تلك المعلومة بأيّ حال؟

diese Informationen werden an Konzerne weitergegeben, damit sie ihre Produkte verbessern.
وبعد ذلك تقديم تلك المعلومة إلى الشركات, لأجل أن ينتجوا منتجات أفضل للمستهلكين.

Oder benutz die Information über ihren anderen Sohn, die ich dir gab.
أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها

Oder was, wenn ich die Informationen auf dem Bildschirm in eine organische Form bringen könnte. Die Form hier rechts ist zu einem Indikator geworden
أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟ الشكل على اليمين هناك