"تم اختيارك" - Translation from Arabic to German

• wurdest auserwählt
• Sie wurden ausgewählt
• wurden auserwählt
• Ihr wurdet auserwählt
• Sie ausgewählt werden
• ausgewählt wurdest

{y:bi}Du wurdest auserwählt. {y:bi}Du hast eine besondere Aufgabe {y:bi}im Leben.
لقد تم اختيارك لقد

{y:bi}Du bist Teil eines Neubeginns. {y:bi}Du bist etwas Besonderes. {y:bi}Du wurdest auserwählt.
لقد تم اختيارك مميز جداً

Sie wurden ausgewählt, um an einer zufälligen Umfrage teilzunehmen, bei der Sie Geld und Preise gewinnen können.
تم اختيارك للمشاركة بفحص عشوائي و الذي يخولك لربح مال و جوائز

Herzlichen Glückwunsch, Sie wurden ausgewählt. Rufen Sie mein Büro morgen früh an.
مبروك تم اختيارك ,اتصلى بى على المكتب صباحا .شيلا

Sie wurden auserwählt aufgrund körperlicher Vorzüge, die Sie schon Ihr ganzes Leben genießen.
لقد تم اختيارك بسبب المزايا المادية التي تتمتع بها طوال حياتك.

Ihr wurdet auserwählt, Gottes Werk zu verrichten.
تم اختيارك للقيام بعمل الرب.

Wenn Sie ausgewählt werden, wären Sie lieber ein Wärter oder ein Häftling?
اذا تم اختيارك لهذه الدراسة، تفضل أن تكون حارسا أو سجين؟

Wenn du dich traust, zu denken, dass du ausgewählt wurdest musst du an deinem ersten Unterrichtstag einen Keymaster finden.
لو تجرأتِ وفكرتِ أنه تم اختيارك عليكِ أن تجدي سيد المفتاح في اليوم الأول من الدراسة

{y:bi}Du wurdest auserwählt. {y:bi}Du bist etwas Besonderes.
لقد تم اختيارك أنت مميز

- Du wurdest auserwählt, - um die Lösung zu enthüllen.
لقد تم اختيارك لأيجاد الحل

Jonas, du wurdest auserwählt zum nächsten Empfänger der Erinnerung.
(جوناس)، لقد تم اختيارك لتكون مُتلقي الذكريات الجديد

Du wurdest auserwählt.
لقد تم اختيارك

Sie wurden ausgewählt, um einer experimentellen Substanz ausgesetzt zu werden...
تم اختيارك لـِ حقنك ... بلقاحٍ تجريبي

Sie wurden auserwählt, Mr. Shelby, und Sie haben wirklich keine Wahl.
(لقد تم اختيارك يا سيد (شيلبي و ليس لديك خيار حقا

- Sie wurden auserwählt, Mr. Shelby.
تم اختيارك يا سيد (شيلبي) "سابقًا"

Ihr wurdet auserwählt.
تم اختيارك

Die Stadt vermietet die Wohnungen nicht selbst... wenn Sie ausgewählt werden, ist das also eine private Transaktion... zwischen Ihnen und dem Bauträger.
لا تقوم المدينة بتأجير الشقة بصورة مباشرة.. لذا فإن تم اختيارك, فإن ذلك هو اتفاق خاص.. بينكم وبين المطوّرين.

Aber ich hoffe, du verstehst, dass du für dieses Leben ausgewählt wurdest, als Waffe gegen unsere Feinde.
‏‏لكن آمل أن تدركي أن هذه هي الحياة ‏التي تم اختيارك لتعيشيها،‏ ‏كسلاح ضد أعدائنا. ‏