"تم اعتقاله" - Translation from Arabic to German

• wurde verhaftet
• Er wurde
• verhaftet wurde
• wurde er verhaftet
• wurde festgenommen
• kam ins Gefängnis
• verhaftet worden

Es wurde verhaftet, Er wurde angeklagt, er hat seine Zeit abgesessen.
لقد تم اعتقاله ، و تم ادانته لقد قضى وقته

Chris haute mit dem Geld ab, und der Rest wurde verhaftet.
توم غادر من الباب الجانبى وكريس غادر بالنقود وكل شخص آخر تم اعتقاله

Das erste Mal als er verhaftet wurde, haben ihn seine Eltern verleugnet.
أول مرة تم اعتقاله تبرأ منه والديه

- Vor fünf Jahren wurde er verhaftet... wegen der Durchführung eines Hundekampfes.
قبل 5 سنوات، تم اعتقاله لتنظيمه مصارعة للكلاب.

Es war ihr Dad. Er wurde festgenommen.
لقد كان والدها، لقد تم اعتقاله

Mir wurde gesagt, einer meiner Patienten sei verhaftet worden und hätte nach mir verlangt.
لقد تم اخباري بأن احد مرضاي تم اعتقاله وكان يسأل عني

Also, er wurde verhaftet, bekam Bewährung, fing als Freiwilliger in einem Tierheim an.
لقد تم اعتقاله ونال عقابه، بالتطوّع بمأوى للحيوانات.

Dein Vater wurde verhaftet.
والدك تم اعتقاله

Der Italiener aus Boston, von dem ich erzählte, wurde verhaftet.
الإيطالي الذي حدثتك عنه في (بوسطن) تم اعتقاله

Prince wurde verhaftet.
(برينس) تم اعتقاله

Es war nicht nur Trunkenheit. Er wurde wegen Drogenbesitz festgenommen.
لم تكن مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول تم اعتقاله لحيازة المخدرات

Weil dieser Chauffeur aus Queens, der verhaftet wurde, mein Bruder ist.
(لأن سائق الليموزين من (كوينز الذي تم اعتقاله أخي

Meine Assistentin, deren Nummer Sie gern hätten, fand im Internet einen DJ Corliss, der 1989 in Arizona wegen Drogenbesitzes verhaftet wurde.
- مساعدتي بحثت عن أحد اسمائك .. قرأت على شبكة الانترنت عن "دي جيه كورليس" تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا"

Dann wurde er verhaftet, weil er gedroht hatte, sein eigenes Bürogebäude in die Luft zu jagen.
بعدها تم اعتقاله بسبب تهديده بتفجير البناء الذي يعمل به

Äh... Er wurde festgenommen.
لقد تم اعتقاله

Kinder, angesehen, nie verhaftet worden.
أطفال، محترم، لم يسبق أن تم اعتقاله