| Ihr Scheck ist geplatzt. | Open Subtitles | كوني آمنة الشيك الخاص بك تم رفضه |
| Der Scheck für die Getränke ist geplatzt. | Open Subtitles | الشيك الموجّه لشراء الخمور تم رفضه. |
| Peter, dein Scheck ist geplatzt. | Open Subtitles | "بيتر" الشيك البنكي تم رفضه. |
| Ihr Gesuch wurde abgelehnt. Lass heute Nacht besser beide Augen offen. | Open Subtitles | إلتماسها تم رفضه, من الأفضل أن تنامي بأعين مفتوحة جيدا اليوم |
| Ihr Asylantrag wurde abgelehnt. | Open Subtitles | طلب اللجوء السياسي الخاص بك تم رفضه |
| Diese Bitte wurde abgelehnt. | Open Subtitles | ذلك الطلب تم رفضه |
| Aber 300 syrischen Flüchtlingen werden Menschenrechte verweigert. | Open Subtitles | لكن هناك 300 لاجيء سوري تم رفضه بناء على حقوق الانسان في بلدنا |
| Wurde diesem Klienten etwas verweigert, oder ist er einfach nur neugierig? | Open Subtitles | هل هذا العميل لديه إدعاء بالفعل تم رفضه أو أنه فقط فضولي؟ |
| - für Vincent Benedict wurde abgelehnt. | Open Subtitles | - فنسنت بينيديكت قد تم رفضه |
| Es wurde abgelehnt. | Open Subtitles | بل تم رفضه. |
| Und an dieser Stelle, geschieht etwas vollkommen Unerwartetes: Aus irgendeinem, wahrscheinlich unfairen Grund wird ihm der Platz verweigert, der ihm in seinen Augen rechtmäßig zusteht. | Open Subtitles | و هنا حدث شيء غير متوقع لقد تم رفضه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 