"تناقشنا" - Translation from Arabic to German

• besprochen
• Gespräch
• wir haben
• sprachen
• hatten wir
• redeten darüber

Oh, ich war hier am Treffpunkt, wie wir es besprochen hatten.
اوه، حسنا لقد كنت هنا في نقطة اللقاء كما تناقشنا

Der Gruppenführer und ich haben alles besprochen.
انه أمر مستعجل جداً , الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر

wir haben alles besprochen und es tut uns sehr leid.
نحن تناقشنا حول كل شيء ونحن نكرر آسفنا حول ما فعلنا اليوم

Hatten Sie die Möglichkeit, über unser gestriges Gespräch nachzudenken?
هل سنحت لك الفرصة للتفكير في ما تناقشنا بالأمس؟

Ich dachte, wir sprachen über Geduld.
خِلْتُ أننا تناقشنا في التحلّي بالصبر، أيها القائد.

Um etwa 23 Uhr 15. wir haben Geschäftliches besprochen.
حوالي الحادية عشرة و الربع لقد تناقشنا في أمور العمل

Haben Sie darauf geachtet, dass Ihnen niemand folgt, wie besprochen?
هل إتخذت الإجراءات الوقائية الي تناقشنا حول أن تكون متبوع ؟

Ich dachte, das ist ziemlich nahe dran an dem, was wir besprochen hatten.
أعتقد بأن هذا قريب للغاية مما تناقشنا عليه

Bruder Guilbert und ich haben es besprochen, und wir sind zu einem Entschluss gekommen.
أنا والأخ جيلبرت تناقشنا في الأمر وقد توصلنا لقرار

Nachdem du das Ziel isoliert hast, wie besprochen, gehst du nahe ran.
وبعدما تنفردين بالهدف، كما تناقشنا عليكِ أن تكونِ على مدى قريب منه

Ja. wir haben das bereits besprochen. 4 Millionen Dollar in bar.
نعم, لقد تناقشنا في الموضوع من قبل انها بـ4 ملايين نقداً

- Wir hatten alle Punkte besprochen.
كل شيء كان بالعقد كان شيء مما تناقشنا فيه

Wie besprochen, möchte sich die ACLU Ihres Falles annehmen.
إذاً فكما تناقشنا على الهاتف، فإن اتحاد الحريات المدنية يود النظر في قضيتمكا.

- Klär das mit deinem Vater. wir haben das mit ihm besprochen.
كلم أباك في الأمر، لقد تناقشنا صبيحة اليوم.

Wir hatten das Gespräch bevor es mich 500.000 Dollar kosten würde.
تناقشنا في هذا قبل أن أعرف أنّ الأمر سيكلّفني نصف مليون دولار

Es geht um unser gestriges Gespräch.
بخصوص ما تناقشنا به ليلة البارحة

wir haben über eine nationale Strategie gesprochen, die die Tugenden dieser erforderlichen Ware mit einbezieht.
تناقشنا عن إستراتيجية دوليـة والتي سوف تشمل طهارة تلك السلعة الاساسية

Wir sprachen die halbe Nacht darüber.
أنا وأمك تناقشنا في الأمر طوال الليل

Das hatten wir schon. Was musst du tun?
-لقد تناقشنا حول هذا ، ما الذي يجب أن تفعله؟

Wir redeten darüber und... Und ich... Ich ziehe in ein Hotel und suche mir eine Wohnung.
.. لقد تناقشنا بالأمر وأنا - أعتقد أني سأقيم في فندق وسأعثر على شقة -