Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنبعث منها رائحة" - Translation from Arabic to German
-
riecht nach
| Das schmeckt nach Schokolade, aber es riecht nach Apfelsine. | Open Subtitles | ، نكهتها مثل الشكولاتة و لكن تنبعث منها رائحة البرتقال أتشمي ذلك ؟ |
| Oh nein, das riecht nach Versagen und Fußpuder. | Open Subtitles | لا، إنها تنبعث منها رائحة الفشل ومسحوق رائحة القدم |
| Der riecht nach Kaffee. | Open Subtitles | هذه بها القهوة و هذه تنبعث منها رائحة الفلفل الحريف |