"تنحاز" - Translation from Arabic to German

• Partei
• eine Seite

Ergreife aber nie die Partei von jemandem, der gegen die Familie ist.
و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا

Der Ausgangspunkt muss ein einfaches, grundlegendes Prinzip sein: Europa darf keine Partei ergreifen.
ولابد أن تكون نقطة الانطلاق هنا أحد المبادئ الأساسية البسيطة: فأوروبا لا ينبغي لها أن تنحاز لأي جانب. فالسماح لتصورات مسبقة أو ردود فعل عاطفية بحجب الحقائق من شأنه أن يجعل الأوضاع أشد خطورة.

- Jetzt ergreift sie auch Partei.
إنها لا تتدخل فحسب ، بل تنحاز أيضاً

Wer von Krieg umgeben ist, muss sich irgendwann für eine Seite entscheiden.
عندما تحيط بك الحرب عليك ان تنحاز لجانب منها

Du wirst bald eine Seite wählen müssen.
سوف يحل الوقت قريباً... لكي تنحاز إلى جهة ما.

Sie ergreifen nur für die Partei, die Ihre Überzeugungen bestätigen, und ignorieren jeden, der anderer Meinung ist.
{\pos(190,220)}تنحاز فقط لمن يؤكدوا معتقداتك الموجودة مسبقًا وتتجاهل أي من يخالفك الرأي

Sie entscheiden sich nicht für eine Seite.
لا يجب عليكَ أن تنحاز لجانب