"تنحصر" - Translation from Arabic to German

• nur

Doch es ist nicht nur eine Persönlichkeit, die im Zeitschriften auftaucht.
لكنها لا تنحصر في نوع شخصية تظهر فى مقالات النصائح.

Gewisse Einzelheiten sollten nur zwischen mir und Ihnen bleiben. Zum Beispiel?
التفاصيل الحقيقية يجب أنّ تنحصر بيني و بينكَ و حسب.

Nicht nur Einzelpersonen kaufen Gold, sondern auch Institutionen auf hohem Niveau und Staatsfonds. Vor Kurzem kaufte die indische Regierung 200 Tonnen Gold vom Internationalen Währungsfonds.
ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضاً. ومؤخراً، اشترت حكومة الهند مائتي طن من الذهب من صندوق النقد الدولي.

Wissen Sie... manchmal fahren wir uns fest, wenn wir nur einen Blickwinkel haben, aber wenn wir den verändern können, und sei es nur ein bisschen, dann ändert sich alles.
أتعلم... أحياناً تنحصر رؤيتنا للأمور من جانب واحد فقط، ولكن اذا كنا نستطيع تغيير وجهة نظرنا فقط قليلا، و...